Eiza - Dentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiza - Dentro




Dentro
A l'intérieur
Se me enredan las palabras cuando trato de explicar
Mes mots se mêlent quand j'essaie d'expliquer
La sinopsis de esta historia desde que tu ya no estas
Le résumé de cette histoire depuis que tu n'es plus
Mi vida es solo un traspiés lleno de fe
Ma vie n'est qu'une succession de faux pas, pleine de foi
Y un sueño que aun esta de pie
Et un rêve qui tient toujours debout
En algún lugar del tiempo aun me abrazo fuerte a ti
Quelque part dans le temps, je me blottis encore contre toi
Y me subo en tus zapatos para no dejarte ir
Et je me glisse dans tes chaussures pour ne pas te laisser partir
Y aunque yo se que hay que crecer
Et bien que je sache qu'il faut grandir
Para vivir sigues en como una luz sin fin
Pour vivre, tu es toujours en moi comme une lumière infinie
Y aunque pase un siglo y envejezca siempre te recordaré
Et même si un siècle passe et que je vieillisse, je me souviendrai toujours de toi
Pase lo que pase la princesa un espera en el andén
Quoi qu'il arrive, la princesse attend toujours sur le quai
Dentro
A l'intérieur
Muy dentro
Tout au fond
Dentro
A l'intérieur
Muy dentro
Tout au fond
Reencontrarme ha sido lento entre tanta confusión
Me retrouver a été lent dans toute cette confusion
Pero ahora que lo pienso tu jamás dijiste adiós
Mais maintenant que j'y pense, tu n'as jamais dit au revoir
Por eso hoy el corazón te siente aquí
C'est pourquoi aujourd'hui mon cœur te ressent ici
Sigues en mi como una luz sin fin
Tu es toujours en moi comme une lumière infinie
Y aunque pase un siglo y envejezca siempre te recordaré
Et même si un siècle passe et que je vieillisse, je me souviendrai toujours de toi
Pase lo que pase la princesa un siempre espera en el andén
Quoi qu'il arrive, la princesse attend toujours sur le quai
Dentro
A l'intérieur
Muy dentro
Tout au fond
Dentro
A l'intérieur
Muy dentro
Tout au fond
En algún lugar del tiempo
Quelque part dans le temps
Aun me abrazo fuerte a ti
Je me blottis encore contre toi





Writer(s): Carlos Lara


Attention! Feel free to leave feedback.