Eiza - Dulce Apariencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiza - Dulce Apariencia




Dulce Apariencia
Douce apparence
y yo cambiando la estrategia para no volver
Toi et moi, changeons de stratégie pour ne plus revenir
A estar en esta soledad que atrapa y no deja escapar
À cette solitude qui nous emprisonne et ne nous laisse pas nous échapper
y yo creando un plan para poder
Toi et moi, créons un plan pour pouvoir
Recuperar las fuerzas que perdimos
Récupérer les forces que nous avons perdues
Y hacen falta para respirar
Et qui sont nécessaires pour respirer
Dulce apariencia que engaña la verdad
Douce apparence qui trompe la vérité
¿Como es que llegamos hasta aquí sin darnos cuenta?
Comment avons-nous pu arriver ici sans nous en rendre compte ?
Que se roba nuestros sueños esta absurda realidad
Que cette réalité absurde vole nos rêves
¿Como es que dejamos que el destino se perdiera?
Comment avons-nous laissé le destin se perdre ?
Y como es que encontramos una forma de escapar
Et comment avons-nous trouvé un moyen de nous échapper
y yo buscando en cada espejo un alma diferente
Toi et moi, recherchant dans chaque miroir une âme différente
Un miedo más valiente y una escusa para no mirar
Une peur plus courageuse et une excuse pour ne pas regarder
Dulce apariencia que engaña la verdad
Douce apparence qui trompe la vérité
¿Como es que llegamos hasta aquí sin darnos cuenta?
Comment avons-nous pu arriver ici sans nous en rendre compte ?
Que se roba nuestros sueños esta absurda realidad
Que cette réalité absurde vole nos rêves
¿Como es que dejamos que el destino se perdiera?
Comment avons-nous laissé le destin se perdre ?
Y como es que encontramos una forma de escapar
Et comment avons-nous trouvé un moyen de nous échapper
Dulce apariencia que engaña la verdad
Douce apparence qui trompe la vérité
¿Como es que llegamos hasta aquí sin darnos cuenta?
Comment avons-nous pu arriver ici sans nous en rendre compte ?
Que se roba nuestros sueños esta absurda realidad
Que cette réalité absurde vole nos rêves
¿Como es que dejamos que el destino se perdiera?
Comment avons-nous laissé le destin se perdre ?
Y como es que encontramos una forma de escapar
Et comment avons-nous trouvé un moyen de nous échapper





Writer(s): Jorge Eduardo Murguia Pedraza, Hernandez Mauricio Lopez De Arriaga


Attention! Feel free to leave feedback.