Eiza - El Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiza - El Beat




El Beat
Le rythme
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hoy, hoy quiero bailar
Aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de danser
Un tequila o seis
Un tequila ou six
No me vienen mal
Ne me feraient pas de mal
Porque esta noche
Parce que ce soir
Ya no noche no se acaba
La nuit ne se termine jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No, no voy a parar
Non, non, je ne vais pas arrêter
Que nos den las cuatro las cinco
Qu'il soit quatre heures du matin, cinq heures
Portarnos muy mal
On va se comporter très mal
Y el ritmo ya no
Et le rythme ne
Ritmo no se apaga
Le rythme ne s'éteint pas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
1, 2, 3 el beat de la música
1, 2, 3 le rythme de la musique
Sigo una frecuencia ultrasónica
Je suis une fréquence ultrasonique
Bailar esta noche baila
Danse ce soir, danse
Bailar bailar esta noche
Danse, danse ce soir
Baila bailar
Danse, danse
Un beat tu mirada en la música
Un rythme, ton regard dans la musique
Un poco mareada y afónica
Un peu étourdie et aphone
Bailar esta noche
Danse ce soir
Baila, bailar, bailar esta noche
Danse, danse, danse ce soir
Baila, bailar
Danse, danse
No, no voy a dormir
Non, non, je ne vais pas dormir
Tengo todo el uh
J'ai tout le uh
La actitud de seguir a morir
L'attitude de continuer jusqu'à mourir
Esta noche ya no
Ce soir, ce n'est plus
Noche no se acaba
La nuit ne se termine jamais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
1, 2, 3 el beat de la música
1, 2, 3 le rythme de la musique
Sigo una frecuencia ultrasónica
Je suis une fréquence ultrasonique
Bailar, esta noche baila
Danse, ce soir danse
Bailar, bailar esta noche
Danse, danse ce soir
Baila, bailar
Danse, danse
Un beat tu mirada en la música
Un rythme, ton regard dans la musique
Un poco mareada y afónica
Un peu étourdie et aphone
Bailar esta noche
Danse ce soir
Baila, bailar, bailar esta noche
Danse, danse, danse ce soir
Baila, bailar
Danse, danse
Me duele su mirar
Ton regard me fait mal
Te acercas más
Tu te rapproches
Sin decir nada
Sans rien dire
Las horas se nos van
Les heures passent
Jugando a no usar palabras
Jouant à ne pas utiliser des mots
que me quieres tocar
Je sais que tu veux me toucher
que me quieres besar
Je sais que tu veux m'embrasser
Y aun es de madrugada
Et il est encore tôt
Quiero bailar bailar
Je veux danser, danser
1, 2, 3 el beat de la música
1, 2, 3 le rythme de la musique
Sigo una frecuencia ultrasónica
Je suis une fréquence ultrasonique
Bailar esta noche baila
Danse ce soir, danse
Bailar, bailar esta noche
Danse, danse ce soir
Baila, bailar
Danse, danse
Un beat tu mirada en la música
Un rythme, ton regard dans la musique
Un poco mareada y afónica
Un peu étourdie et aphone
Bailar esta noche
Danse ce soir
Baila, bailar, bailar esta noche
Danse, danse, danse ce soir
Baila, bailar
Danse, danse





Writer(s): Sitna Angelica Davalos Burguete, Patricia Cantu, Emil Guillermo Mendez Carranza


Attention! Feel free to leave feedback.