Lyrics and translation Eiza - La Playa

La Playa

Me haces perder mi tiempo
He perdido tanto tiempo
Tratando de mil formas de hacer
Que esto volviera a funcionar
No no va a pasar

Otra vez tus historias
Me las sé de memoria
Me ofende que tú creas
Que voy a perdonarte una vez más
Ya no va a pasar

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir

Me hiciste tanto daño
Durante muchos años
Y hoy siento que la vida
Me ha regresado a la libertad
No doy marcha atrás

Ya te escuche veras
Prefiero que te vayas ya
No quiero hablar
Otra oportunidad
Hoy se que no la vuelvo a dar

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Ahora déjame ir
Déjame déjame ir

Mejor me voy a la playa
Colgarme en una maca
Me llevo en la maleta
Nada que pueda hablarme de ti
Nada más de ti

Y voy a hacer una fiesta
Con todos mis amigos
Los que por tanto tiempo
Dijeron que tú no eras para mi
Por fin lo comprendí

Ahora déjame ir
Déjame ir
Déjame ir

La Playa

Tu me fais perdre mon temps
J'ai perdu tellement de temps
Essayer de mille façons de faire
Que ça refonctionne
Non, ça n'arrivera pas

Encore tes histoires
Je les connais par cœur
Je suis offensée que tu penses
Que je vais te pardonner une fois de plus
Ça n'arrivera plus

Je t'ai déjà écouté, vois-tu
Je préfère que tu partes maintenant
Je ne veux pas parler
D'une autre chance
Aujourd'hui, je sais que je ne la donnerai plus

Je vais mieux aller à la plage
Me prélasser sur une chaise longue
Je prends dans ma valise
Rien qui puisse me parler de toi
Rien de plus de toi

Et je vais faire une fête
Avec tous mes amis
Ceux qui, pendant tout ce temps
Ont dit que tu n'étais pas fait pour moi
J'ai enfin compris

Maintenant, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Tu m'as fait tellement de mal
Pendant de nombreuses années
Et aujourd'hui, je sens que la vie
M'a ramenée à la liberté
Je ne fais pas marche arrière

Je t'ai déjà écouté, vois-tu
Je préfère que tu partes maintenant
Je ne veux pas parler
D'une autre chance
Aujourd'hui, je sais que je ne la donnerai plus

Je vais mieux aller à la plage
Me prélasser sur une chaise longue
Je prends dans ma valise
Rien qui puisse me parler de toi
Rien de plus de toi

Et je vais faire une fête
Avec tous mes amis
Ceux qui, pendant tout ce temps
Ont dit que tu n'étais pas fait pour moi
J'ai enfin compris

Maintenant, laisse-moi partir
Maintenant, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi partir

Je vais mieux aller à la plage
Me prélasser sur une chaise longue
Je prends dans ma valise
Rien qui puisse me parler de toi
Rien de plus de toi

Et je vais faire une fête
Avec tous mes amis
Ceux qui, pendant tout ce temps
Ont dit que tu n'étais pas fait pour moi
J'ai enfin compris

Maintenant, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir