Eiza - Lo Que Ahora Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiza - Lo Que Ahora Soy




Lo Que Ahora Soy
Ce Que Je Suis Maintenant
Estoy cansada de esperar
Je suis fatiguée d'attendre
De tanto llorar
De tant pleurer
Por este amor
Pour cet amour
Que no existe ya
Qui n'existe plus
Las consecuencias del dolor
Les conséquences de la douleur
Que me aniquilo
Qui m'anéantit
Que me transformo
Qui me transforme
En lo que ahora soy
En ce que je suis maintenant
Busco en mis sentimientos la verdad
Je cherche dans mes sentiments la vérité
De tu amor
De ton amour
Debo arrancar de mi alma
Je dois arracher de mon âme
Tu mirar
Ton regard
Y seguir adelante
Et aller de l'avant
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Pero debo escapar
Mais je dois m'échapper
Muy fuera de tu alcanze
Très loin de ta portée
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Pero debo encontrar
Mais je dois trouver
Amor en otra parte
L'amour ailleurs
No supiste entender
Tu n'as pas su comprendre
Mi corazon abierto
Mon cœur ouvert
Ya no existe el calor
La chaleur n'existe plus
Que alguna vez
Qui un jour
Fue eterno
Était éternelle
Espero puedas comprender
J'espère que tu peux comprendre
No soy de papel
Je ne suis pas faite de papier
Soy mucho mas
Je suis bien plus
De lo que ahora vez
Que ce que tu vois maintenant
Aunque es muy tarde para hablar
Même s'il est trop tard pour parler
Debes saber
Tu dois savoir
Que tu estaras
Que tu seras
Por siempre en mi piel
Pour toujours sur ma peau
Busco en mis sentimientos la verdad
Je cherche dans mes sentiments la vérité
De tu amor
De ton amour
Debo arrancar de mi alma
Je dois arracher de mon âme
Tu mirar
Ton regard
Y seguir adelante
Et aller de l'avant
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Pero debo escapar
Mais je dois m'échapper
Muy fuera de tu alcanze
Très loin de ta portée
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Pero debo encontrar
Mais je dois trouver
Amor en otra parte
L'amour ailleurs
No supiste entender
Tu n'as pas su comprendre
Mi corazon abierto
Mon cœur ouvert
Ya no existe el calor
La chaleur n'existe plus
Que alguna vez
Qui un jour
Fue eterno
Était éternelle
Dejar atras
Laisser derrière
Tantas historias
Tant d'histoires
Que arrancaste de mi cuerpo
Que tu as arrachées de mon corps
Por eso yo.
C'est pourquoi moi.
.No te puedo olvidar
.Je ne peux pas t'oublier
Pero debo escapar
Mais je dois m'échapper
Muy fuera de tu alcanze
Très loin de ta portée
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Pero debo encontrar
Mais je dois trouver
Amor en otra parte
L'amour ailleurs
No supiste entender
Tu n'as pas su comprendre
Mi corazon abierto
Mon cœur ouvert
Ya no existe el calor
La chaleur n'existe plus
Que alguna vez
Qui un jour
Fue eterno
Était éternelle
.Fue eterno.
.Était éternelle.





Writer(s): Francisco Oroz Parra, Armando Antonio Avila De La Fuente, Rotger Eduardo Rosas Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.