Eiza - Lo Que Ahora Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eiza - Lo Que Ahora Soy




Lo Que Ahora Soy
То, кем я стала сейчас
Estoy cansada de esperar
Я устала ждать,
De tanto llorar
Так много плакать
Por este amor
Из-за этой любви,
Que no existe ya
Которой больше нет.
Las consecuencias del dolor
Последствия боли,
Que me aniquilo
Которая меня уничтожила,
Que me transformo
Которая меня изменила
En lo que ahora soy
В то, кем я стала сейчас.
Busco en mis sentimientos la verdad
Ищу в своих чувствах правду
De tu amor
Твоей любви.
Debo arrancar de mi alma
Должна вырвать из своей души
Tu mirar
Твой взгляд
Y seguir adelante
И идти дальше.
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo escapar
Но должна сбежать
Muy fuera de tu alcanze
Далеко от тебя.
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo encontrar
Но должна найти
Amor en otra parte
Любовь в другом месте.
No supiste entender
Ты не смог понять
Mi corazon abierto
Моё открытое сердце.
Ya no existe el calor
Уже нет того тепла,
Que alguna vez
Которое когда-то
Fue eterno
Было вечным.
Espero puedas comprender
Надеюсь, ты сможешь понять,
No soy de papel
Я не из бумаги,
Soy mucho mas
Я гораздо больше,
De lo que ahora vez
Чем ты видишь сейчас.
Aunque es muy tarde para hablar
Хотя уже слишком поздно говорить,
Debes saber
Ты должен знать,
Que tu estaras
Что ты останешься
Por siempre en mi piel
Навсегда на моей коже.
Busco en mis sentimientos la verdad
Ищу в своих чувствах правду
De tu amor
Твоей любви.
Debo arrancar de mi alma
Должна вырвать из своей души
Tu mirar
Твой взгляд
Y seguir adelante
И идти дальше.
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo escapar
Но должна сбежать
Muy fuera de tu alcanze
Далеко от тебя.
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo encontrar
Но должна найти
Amor en otra parte
Любовь в другом месте.
No supiste entender
Ты не смог понять
Mi corazon abierto
Моё открытое сердце.
Ya no existe el calor
Уже нет того тепла,
Que alguna vez
Которое когда-то
Fue eterno
Было вечным.
Dejar atras
Оставить позади
Tantas historias
Столько историй,
Que arrancaste de mi cuerpo
Которые ты вырвал из моего тела.
Por eso yo.
Поэтому я...
.No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo escapar
Но должна сбежать
Muy fuera de tu alcanze
Далеко от тебя.
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Pero debo encontrar
Но должна найти
Amor en otra parte
Любовь в другом месте.
No supiste entender
Ты не смог понять
Mi corazon abierto
Моё открытое сердце.
Ya no existe el calor
Уже нет того тепла,
Que alguna vez
Которое когда-то
Fue eterno
Было вечным.
.Fue eterno.
Было вечным.





Writer(s): Francisco Oroz Parra, Armando Antonio Avila De La Fuente, Rotger Eduardo Rosas Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.