Eiza - Recomeço - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eiza - Recomeço




Recomeço
Новое начало
Você insiste em se colocar no lugar onde estou
Ты настаиваешь на том, чтобы поставить себя на мое место
Sempre enche suas mãos com pedras distorcendo o que sou
Всегда наполняешь свои руки камнями, искажая то, кто я есть
não posso mais te provar nada nessa batalha que ninguém vai ganhar
Я больше не могу ничего тебе доказывать в этой битве, которую никто не выиграет
Eu não quero mais medir palavras
Я больше не хочу подбирать слова
Vou te dizer o que você não quer escutar
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Так что хватит пытаться найти способ угодить тебе
Não vou ser mais o que não sou!
Я больше не буду той, кем я не являюсь!
Tudo que me restou foi a espera e o silêncio
Все, что мне осталось, это ожидание и тишина
Impossível recomeço me recuso a prosseguir
Невозможное новое начало, я отказываюсь продолжать
Reclamo meu direito de resposta
Требую своего права на ответ
Fazer valer a minha opinião
Отстоять свое мнение
Ver-me livre de regras impostas
Освободиться от навязанных правил
Chegou a hora de fazer a revolução
Настало время для революции
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Так что хватит пытаться найти способ угодить тебе
Não vou ser mais o que não sou!
Я больше не буду той, кем я не являюсь!
A realidade me desperta
Реальность пробуждает меня
Tenho que encontrar alguma porta aberta
Я должна найти какую-нибудь открытую дверь
Que pelo caminho se fechou
Которая по пути закрылась
Quando as certezas se tornam incertas
Когда уверенность становится неопределенностью
Percebo que a insegurança me cerca
Я понимаю, что меня окружает неуверенность
Então basta de tentar achar um jeito que possa te agradar
Так что хватит пытаться найти способ угодить тебе
Não vou ser mais o que não sou!
Я больше не буду той, кем я не являюсь!






Attention! Feel free to leave feedback.