Eiza - ¿Y Cómo Fue? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiza - ¿Y Cómo Fue?




¿Y Cómo Fue?
Et comment c'était ?
Ayer era diferente
Hier, c'était différent
no estabas en mi mente
Tu n'étais pas dans mon esprit
Todo cambio
Tout a changé
Ya nada es lo mismo
Rien n'est plus comme avant
Tal vez era inevitable
Peut-être que c'était inévitable
Y ya no puedo ocultar que
Et je ne peux plus cacher que
Vivo por ti
Je vis pour toi
Que muero por ti
Que je meurs pour toi
Yo bien que es lo que pasa cada vez que tu me miras
Je sais bien ce qui se passe chaque fois que tu me regardes
Todo es tan distinto
Tout est si différent
Y si te acercas tiembla el corazón
Et si tu t'approches, mon cœur tremble
Se corta mi respiración
Ma respiration se coupe
Y como fue
Et comment c'était
Que casi sin pensarlo
Que presque sans y penser
Así tan der repente
Si soudainement
Yo de ti me enamore
Je suis tombée amoureuse de toi
Y como fue
Et comment c'était
No porque ni cuando
Je ne sais pas pourquoi ni quand
En ti yo encontré lo que jamas imagine
J'ai trouvé en toi ce que je n'aurais jamais imaginé
Ya no
Je ne peux plus
Puedo controlarme
Me contrôler
Tu voz
Ta voix
Esta manejándome la razón
Gère ma raison
No ni quien soy
Je ne sais même plus qui je suis
Cuando me sonríes
Quand tu me souris
Siento que mi mundo se detiene
Je sens que mon monde s'arrête
Todo es tan distinto
Tout est si différent
Y si te acercas tiembla el corazón
Et si tu t'approches, mon cœur tremble
Se corta mi respiración
Ma respiration se coupe
Y como fue
Et comment c'était
Que casi sin pensarlo
Que presque sans y penser
Así tan der repente
Si soudainement
Yo de ti me enamore
Je suis tombée amoureuse de toi
Y como fue
Et comment c'était
No porque ni cuando
Je ne sais pas pourquoi ni quand
En ti yo encontré lo que jamas imagine
J'ai trouvé en toi ce que je n'aurais jamais imaginé
Ya no hay remedio
Il n'y a plus de remède
Y por ti
Et pour toi
Yo estoy perdida
Je suis perdue
Nunca me lo imagine
Je ne l'aurais jamais imaginé
Nose ni como fue
Je ne sais même pas comment c'est arrivé
Y como fue
Et comment c'était
Que casi sin pensarlo
Que presque sans y penser
Así tan der repente
Si soudainement
Yo de ti me enamore
Je suis tombée amoureuse de toi
Y como fue
Et comment c'était
No porque ni cuando
Je ne sais pas pourquoi ni quand
En ti yo encontre lo que jamas imagine
J'ai trouvé en toi ce que je n'aurais jamais imaginé
Como fue
Comment c'était
Como fue
Comment c'était
Como como como fue
Comment comment comment c'était
Como fue
Comment c'était
Como fue
Comment c'était
Como como como fue
Comment comment comment c'était





Writer(s): Erika Ender, Rafael Esparza, Francesco Sondelli


Attention! Feel free to leave feedback.