Harimu - Eizy translation in German

Harimu

Yeah
It′s dedicated to my girl, ayy
Happy birthday
You know who I am
It's Eizy, ah

Ayy, girl, hari ini harimu
Lagu ini sebuah persembahan dariku
Tak mampu kuberikan hal yang mewah bagimu
S′moga bait ini bisa deskripsikan kasihku

Kau yang selalu hadir di renungan pagiku
Sepi sendiri, kau singgahi ruang hatiku
Yang terindah saat mereka semua ambigu dan
Kuharap kau 'kan s'lalu jadi sanubariku

Jangan merendah saat kubilang kau yang terbaik (yeah)
They got no best, girl, kau berbanding terbalik
Kau jauh lebih punya makna dari semantik
Tak tarik aku, namun kau yang paling menarik

Yeah, ayy, you know, I ain′t talking shit, girl
The only that I love, you are what I need, girl
Yeah, and everything I wanna say is
Be with me wherever you got take my hand ′cause you're my baby

My bae, let me see your smile
You don′t need deserve to be sad 'cause
Baby, this is your day, this is your time
Now you grow up, but, baby, hold up

Aku hanya, dapat menghiburmu dengan ini
Tak berikan kejutan materi
And what I wish right now
All the best for you, yeah, I wish it so
Yeah, I wish it so

Ku tak romantis, tak seperti para pujangga
Namun s′lalu kuharap aku bisa buatmu bangga (yeah)
Biar kuhibur dirimu kar'na senyummu langka
Kujaga dirimu kar′na mereka anggapmu mangsa

Buang masa lalumu yang entah ke mana (yeah)
Ini hari di mana kau harus melangkah
Kayuh kapalmu di mana pun kau berada
Kar'na aku sedang menunggumu di ujung dermaga

Tak ingin musyrik, tapi kau yang aku puja
Kau yang paling berarti, takkan kubuat percuma (yeah)
Inginkan kita s'lalu bersama berdua
Lewati hari-hari sampai kita kian menua

Masa depanmu kian menanti
Nikmati setiap jejak, kita tak usah berlari (yeah)
Biar kubantu ′tuk menuntunmu ke ujung hari
Ini pesanku untuk kau, sang kekasih

My Bae, let me see your smile
You don′t need deserve to be sad 'cause
Baby, this is your day, this is your time
Now you grow up, but, baby, hold up

Aku hanya, dapat menghiburmu dengan ini
Tak berikan kejutan materi
And what I wish right now
All the best for you, yeah, I wish it so
Yeah, I wish it so

Dein Tag

Yeah
Das ist meinem Mädchen gewidmet, ayy
Alles Gute zum Geburtstag
Du weißt, wer ich bin
Hier ist Eizy, ah

Ayy, Mädchen, heute ist dein Tag
Dieses Lied ist ein Geschenk von mir
Ich kann dir nichts Luxuriöses geben
Hoffentlich können diese Zeilen meine Liebe beschreiben

Du, die immer in meinen morgendlichen Gedanken präsent ist
Einsam allein, besuchst du den Raum meines Herzens
Die Schönste, während alle anderen zweideutig sind und
Ich hoffe, du wirst immer mein Innerstes sein

Sei nicht bescheiden, wenn ich sage, du bist die Beste (yeah)
Sie haben nichts Bestes, Mädchen, du bist das genaue Gegenteil
Du hast weit mehr Bedeutung als Semantik
Ich ziehe dich nicht an mich, doch du bist die Anziehendste

Yeah, ayy, du weißt, ich rede keinen Scheiß, Mädchen
Die Einzige, die ich liebe, du bist, was ich brauche, Mädchen
Yeah, und alles, was ich sagen will, ist
Sei bei mir, wohin du auch gehst, nimm meine Hand, denn du bist mein Baby

Mein Schatz, lass mich dein Lächeln sehen
Du verdienst es nicht, traurig zu sein, denn
Baby, das ist dein Tag, das ist deine Zeit
Jetzt wirst du erwachsen, aber, Baby, halt ein

Ich kann dich nur hiermit aufheitern
Keine materiellen Überraschungen geben
Und was ich mir jetzt wünsche
Alles Gute für dich, yeah, das wünsche ich mir so
Yeah, das wünsche ich mir so

Ich bin nicht romantisch, nicht wie die Dichter
Aber ich hoffe immer, ich kann dich stolz machen (yeah)
Lass mich dich trösten, denn dein Lächeln ist kostbar
Ich beschütze dich, weil sie dich als Beute betrachten

Wirf deine Vergangenheit weg, die ungewiss ist (yeah)
Dies ist der Tag, an dem du voranschreiten musst
Ruder dein Schiff, wo immer du auch bist
Denn ich warte am Ende des Stegs auf dich

Ich will kein Götzendiener sein, aber dich verehre ich
Du bedeutest mir am meisten, ich werde es nicht vergeuden (yeah)
Ich möchte, dass wir immer zusammen sind, wir beide
Die Tage durchleben, bis wir älter werden

Deine Zukunft wartet schon
Genieße jeden Schritt, wir müssen nicht rennen (yeah)
Lass mich dir helfen, dich bis zum Ende des Tages zu führen
Dies ist meine Botschaft für dich, meine Geliebte

Mein Schatz, lass mich dein Lächeln sehen
Du verdienst es nicht, traurig zu sein, denn
Baby, das ist dein Tag, das ist deine Zeit
Jetzt wirst du erwachsen, aber, Baby, halt ein

Ich kann dich nur hiermit aufheitern
Keine materiellen Überraschungen geben
Und was ich mir jetzt wünsche
Alles Gute für dich, yeah, das wünsche ich mir so
Yeah, das wünsche ich mir so