Eizy - Kelas - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Eizy - Kelas




Kelas
Classe
Yeah
Ouais
It′s Eizy
C'est Eizy
Listen up
Écoute bien
Ku berangkat dari kontroversi
Je suis de la controverse
Tak seperti mereka dan dia
Pas comme eux et elle
Sorry bro, aku beda versi
Désolé mon frère, je suis une autre version
Banyak yang bertanya (siapa itu Eizy?)
Beaucoup se demandent (qui est Eizy ?)
Ada yang bilang levelku easy
Certains disent que mon niveau est facile
Memang ku bukan orang besar
Je ne suis pas une grande personne
Tapi karyaku berisi
Mais mon travail est rempli
Ini bukan lagu keras
Ce n'est pas une chanson forte
Tapi lirikku tak mudah 'tuk dicerna
Mais mes paroles ne sont pas faciles à digérer
Sebutlah aku wanita
Appelez-moi une femme
Karena kulahirkan karya secara sempurna
Parce que je donne naissance à des œuvres parfaitement
Haters mulai berkumpul macam rapat paripurna
Les haters commencent à se rassembler comme une réunion plénière
Namun aku tetap tenang karena ku moderatornya
Mais je reste calme parce que je suis le modérateur
Ku terlahir dari tanah
Je suis de la terre
Tapi aku tak bisa disengketa
Mais je ne peux pas être contesté
Mereka coba tuk menjajah
Ils essaient de coloniser
Percuma saja karena ku merdeka
C'est inutile parce que je suis libre
Ada yang coba mengancam tapi ku tak bisa dikudeta
Certains essaient de me menacer, mais je ne peux pas être renversé
Kau tak bisa baptis jalanku karena kau bukan pendeta
Tu ne peux pas baptiser mon chemin parce que tu n'es pas un prêtre
Inspirasi macam magnum tanpa batas
L'inspiration comme un magnum sans limites
Jangan dengar bila telinga tak pantas
Ne l'écoute pas si ton oreille n'est pas à la hauteur
Coba masuk karena aku punya kelas
Essaie d'entrer parce que j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mreka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mreka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Mayoritas punya kuantitas
La majorité a la quantité
Minoritas punya kualitas
La minorité a la qualité
Jadi jangan pernah kau samakan aku
Alors ne me compare jamais
Dengan yang diatas karena kita beda kelas
À ceux qui sont au-dessus parce que nous sommes de classes différentes
Fuck with those fake rappers
Fous-toi de ces faux rappeurs
Now I′m your, the only matter
Maintenant je suis votre, l'unique problème
We live on different level
On vit à des niveaux différents
So let 'em choose who's the realest
Alors laisse-les choisir qui est le plus réel
Tetap hits meski tak memukul
Restes un hit même sans frapper
Panggil arwana bila ′ku to cool
Appelez l'arwana si je suis trop cool
Perbincangan ′ku jadikan sampul
Je fais de ma conversation une couverture
Tak lahirkan karya mungkin mereka mandul
Ils ne donnent pas naissance à des œuvres, ils sont peut-être stériles
Hyperbole terlalu tinggi
L'hyperbole est trop élevée
Jangan ucap asal bragging
Ne dis pas n'importe quoi en te vantant
Diatas kau mulai panik karena kau lupa 'tuk landing
Au-dessus de toi, tu commences à paniquer parce que tu as oublié d'atterrir
Pelajari aku macam pelajaran
Apprends-moi comme une leçon
Utamakan edukasi bukan pemasaran
Priorise l'éducation, pas la commercialisation
Beberapa dari mereka pun penasaran
Certains d'entre eux sont curieux
Meskipun ′ku masih dalam sesi pemanasan
Même si je suis encore en phase de préchauffage
Rapku tetap dalam tempo
Mon rap reste dans le tempo
Terlalu perhatikan aku
Tu me surveilles trop
Karyamu t'lah jatuh tempo
Ton travail est arrivé à échéance
Inspirasi macam magnum tanpa batas
L'inspiration comme un magnum sans limites
Jangan dengar bila telinga tak pantas
Ne l'écoute pas si ton oreille n'est pas à la hauteur
Coba masuk karena aku punya kelas
Essaie d'entrer parce que j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Mereka jaga pasar aku tetap jaga kelas
Ils surveillent le marché, je reste à ma place
Mereka tetap kasar namunku tak akan lemas
Ils restent grossiers mais je ne vais pas m'affaisser
Karya semanis susu, tapi karyaku tak bisa kau remas
L'œuvre est douce comme le lait, mais mon travail, tu ne peux pas le pétrir
Ini aku bukan mreka, kita beda identitas men
C'est moi, pas eux, nous avons des identités différentes, mec
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Aku punya kelas aku punya kelas
J'ai une classe j'ai une classe
Mereka benci aku karena mereka salah kelas
Ils me détestent parce qu'ils sont dans la mauvaise classe
Kelas
Classe
Kelas
Classe
Kelas
Classe
Kelas
Classe





Writer(s): Eizy


Attention! Feel free to leave feedback.