Lyrics and translation Eizy - Kita

Kita

Lionflex
Yeah, haha it′s Eizy
Wo-o-o-ow, haha
Aye, yeah
This dedicated to my fuckin' crush
So, you need to take notes girl
Haha, aye
Aye, haha

Aye girl, aye girl
I wish you can hear it
Izinkan aku ′tuk ungkapkan ini
Kini kucurahkan rangkaian kisah
Karena bila kupandam kubisa gelisah
Coba dengarkan sejenak bila berkenan
Dalam melodi ini akan kuungkapkan

Bahwa ku suka
Bahwa ku cinta
Bukan bercanda
Ini ungkapan yang nyata, ahh

Kau seperti seorang balerina
Menari-nari dalam pikiranku dengan sempurna
Your smile lebih manis dari kurma
Tatapanmu buatku hangat macam sauna

There's no body I can date girl
Cause you're the only one that could get in to my own world
Meski kini kita hanya sebatas teman
Namun rasa ini mustahil ′tuk di pendam
Doesn′t it?? but ...

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka (aye)

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka

Ah, mereka bilang kita tak pantas
Namun mereka tak berhak tentukan hubungan kita
So, yakinkanlah hatimu hanya padaku
Kita dapat merangkai cerita yang indah

Tatap mataku dan yakinkan
Ini tentang kita mengukir masa depan
Tak perlu gengsi untuk memulai hubungan
Sebelum kita kehilangan kesempatan, ah

Kenaliku lebih jauh lagi dan pahami
Karena untuk tahu itu butuh di dalami
Cinta ini asli maka perlu kau alami
Kau takkan percaya bila belum belum kau jalani

Kita jalin rasa sampai cinta terlahir
Membangun kisah sampai kita ungkap takdir
Happy ending tak akan pernah hadir
Karena cinta kita tak akan pernah punya akhir
Trust me babe, but ...

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don′t need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka (aye)

You're too worried about them girls (aye)
While I put you on the first (aye)
Shawty don't need to be nervous (aye)
Cause all I did to you is a purpose

So, janganlah ragu, jangan malu
Ku tahu kau pun mau kepadaku
Cause ini hanya tentang kita
Bukan urusan mereka

Aye girl, when I looked around
I heard that they were making assumption about us, haha
You know what?
Cause they′re getting jealous

I don′t love 'em and you don′t love 'em
Cause it′s about us
You know what I'm saying
It′s about us, hey haha

Nous

Lionflex
Ouais, haha c'est Eizy
Wo-o-o-ow, haha
Ouais, ouais
Ceci est dédié à mon béguin
Alors, tu dois prendre des notes, ma belle
Haha, ouais
Ouais, haha

Ouais ma belle, ouais ma belle
J'aimerais que tu puisses entendre ça
Laisse-moi t'exprimer ceci
Maintenant, je te raconte une série d'histoires
Parce que si je te regarde, je pourrais paniquer
Écoute un instant, si tu veux bien
Dans cette mélodie, je vais te révéler

Que je t'aime bien
Que je t'aime
Je ne plaisante pas
C'est une expression réelle, ahh

Tu es comme une ballerine
Danser dans mon esprit parfaitement
Ton sourire est plus doux que les dattes
Ton regard me réchauffe comme un sauna

Il n'y a personne avec qui je pourrais sortir, ma belle
Parce que tu es la seule qui pourrait entrer dans mon propre monde
Même si maintenant nous ne sommes que des amis
Mais ce sentiment est impossible à cacher
N'est-ce pas ?? mais ...

Tu t'inquiètes trop pour ces filles (ouais)
Alors que je te mets en premier (ouais)
Bébé, pas besoin d'être nerveuse (ouais)
Parce que tout ce que je t'ai fait a un but

Alors, n'hésite pas, n'aie pas honte
Je sais que tu me veux aussi
Parce que c'est juste entre nous
Ce ne sont pas leurs affaires (ouais)

Tu t'inquiètes trop pour ces filles (ouais)
Alors que je te mets en premier (ouais)
Bébé, pas besoin d'être nerveuse (ouais)
Parce que tout ce que je t'ai fait a un but

Alors, n'hésite pas, n'aie pas honte
Je sais que tu me veux aussi
Parce que c'est juste entre nous
Ce ne sont pas leurs affaires

Ah, ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Mais ils n'ont pas le droit de décider de notre relation
Alors, assure-toi que ton cœur ne soit qu'à moi
Nous pouvons créer une belle histoire

Regarde-moi dans les yeux et sois sûre
Il s'agit de nous construire un avenir
Pas besoin d'être gêné pour commencer une relation
Avant de manquer notre chance, ah

Apprends à me connaître davantage et comprends
Parce que pour savoir, il faut approfondir
Cet amour est réel, tu dois donc en faire l'expérience
Tu ne le croiras pas tant que tu ne l'auras pas vécu

Nous tissons des sentiments jusqu'à ce que l'amour naisse
Construire une histoire jusqu'à ce que nous révélions le destin
La fin heureuse ne viendra jamais
Parce que notre amour ne finira jamais
Fais-moi confiance bébé, mais ...

Tu t'inquiètes trop pour ces filles (ouais)
Alors que je te mets en premier (ouais)
Bébé, pas besoin d'être nerveuse (ouais)
Parce que tout ce que je t'ai fait a un but

Alors, n'hésite pas, n'aie pas honte
Je sais que tu me veux aussi
Parce que c'est juste entre nous
Ce ne sont pas leurs affaires (ouais)

Tu t'inquiètes trop pour ces filles (ouais)
Alors que je te mets en premier (ouais)
Bébé, pas besoin d'être nerveuse (ouais)
Parce que tout ce que je t'ai fait a un but

Alors, n'hésite pas, n'aie pas honte
Je sais que tu me veux aussi
Parce que c'est juste entre nous
Ce ne sont pas leurs affaires

Ouais ma belle, quand j'ai regardé autour de moi
J'ai entendu dire qu'ils faisaient des suppositions sur nous, haha
Tu sais quoi?
Parce qu'ils deviennent jaloux

Je ne les aime pas et tu ne les aimes pas
Parce que ça ne concerne que nous
Tu sais ce que je veux dire
C'est entre nous, hé haha