Ejaaz - 333 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ejaaz - 333




333
333
I
J'
Need affection
ai besoin d'affection
Please dont be romantic
S'il te plaît, ne sois pas romantique
I dont wanna panic...
Je ne veux pas paniquer...
I...
J'
Need...
ai besoin...
Affection...
D'affection...
Please dont make it damaged...
S'il te plaît, ne la rends pas endommagée...
I dont know how to handle it...
Je ne sais pas comment la gérer...
SHHHH!
CHUT !
Dont make a SOUND!
Ne fais pas de BRUIT !
That not allowed in this bitch
Ce n'est pas autorisé dans cette chienne
Yeah
Ouais
We from pallet town
On vient de Pallet Town
The trees surrounding the crib
Les arbres qui entourent le berceau
Changing up my ways
Je change mes habitudes
And im always faded...
Et je suis toujours défoncé...
Getting out of nap...
Je me réveille de la sieste...
And you dont mind waiting...
Et ça ne te dérange pas d'attendre...
If you hold me down...
Si tu me soutiens...
Maybe i won't make it?
Peut-être que je ne la ferai pas ?
Way you love me now...
La façon dont tu m'aimes maintenant...
Tends to feel less sacred...
A tendance à se sentir moins sacrée...
You dont want me...
Tu ne me veux pas...
You just want the GUAP
Tu veux juste le FLIC
Im chasing...
Je suis à la poursuite...
She know im a star!
Elle sait que je suis une star !
I gotta shine
Je dois briller
In dark places...
Dans des endroits sombres...
NO NO NO...
NON NON NON...
DONT FAKE IT...
NE FAIS PAS SEMBLANT...
All that bringing up the past shit?
Tout ça, ça me rappelle le passé ?
It dont phase me...
Ça ne me dérange pas...
Noone gave this money to me?
Personne ne m'a donné cet argent ?
Got it off the pavement!
Je l'ai eu sur le trottoir !
Its fuck you!
C'est va te faire chier !
Now pay me!
Maintenant, paie-moi !
We got an
On a un
Arrangement?
Arrangement ?
Say that you hate me?
Dis que tu me détestes ?
I heard that before...
J'ai déjà entendu ça...
Turning the pages
Je tourne les pages
As i count up that corpse...
Alors que je compte ce cadavre...
I got alot & yeah
J'en ai beaucoup et ouais
Im gone get some more...
Je vais en avoir plus...
Changing my number
Je change mon numéro
Like you changed up
Comme tu as changé
Before!
Avant !
Agh!
Agh !
Everyone tryna go viral
Tout le monde essaie de devenir viral
Living in a downward spiral
Vivre dans une spirale descendante
Feeling like were talking with our eyes closed
On a l'impression de parler les yeux fermés
We know that its over
On sait que c'est fini
And we can't let go
Et on ne peut pas lâcher prise
I pray that i learn
Je prie pour apprendre
More than i know
Plus que je ne le sais
Been through it all
On a tout vécu
And we still won't grow
Et on ne grandira toujours pas
I just wanna fly with my eyes closed
Je veux juste voler les yeux fermés
I just hope your there
J'espère juste que tu es
When the wind won't show
Quand le vent ne se montrera pas
All that shit mean nothing to me...
Tout ce bordel ne me fait rien...
Yeah all that hating shit?
Ouais, toute cette haine ?
Disgusting to me...
C'est dégoûtant pour moi...
My lower self
Mon moi inférieur
Was what i trusted to lead...
C'est ce que j'ai fait confiance pour me guider...
Can't trust myself...
Je ne peux pas me faire confiance...
I guess struggle is deep?
Je suppose que la lutte est profonde ?
But who knows...
Mais qui sait...
We small talk to Change the topic...
On discute pour changer de sujet...
You froze!
Tu as gelé !
As i ASCEND
Alors que j'ASCENDS
Through my conscious ...
Par ma conscience ...
New growth
Nouvelle croissance
Im smoking weed on this mountain
Je fume de l'herbe sur cette montagne
Solo...
Seul...
What are we now?
Qu'est-ce qu'on est maintenant ?
I dont know?
Je ne sais pas ?
Got no hoes...
J'ai pas de meufs...
Old habits
Vieilles habitudes
Baby, they gotta go...
Bébé, il faut qu'elles partent...
Love scars
Cicatrices d'amour
Baby they got exposed...
Bébé, elles ont été exposées...
You chose yourself?
Tu as choisi toi-même ?
Who you think that i chose?
Qui penses-tu que j'ai choisi ?
I chose me!
J'ai choisi moi-même !
And come to think?
Et si j'y réfléchis ?
You said somethings that i never thought you'd say...
Tu as dit des choses que je n'aurais jamais pensé que tu dirais...
Can't take that back...
Tu ne peux pas revenir en arrière...
Just fade away...
Disparaît juste...
Hit a million plays...
Atteindre un million de lectures...
BET, she never feel the same...
PARI, elle ne se sentira jamais pareil...
YEAH YEAH YEAH!
OUAIS OUAIS OUAIS !
Everyone tryna go viral
Tout le monde essaie de devenir viral
Living in a downward spiral
Vivre dans une spirale descendante
Feeling like were talking with our eyes closed
On a l'impression de parler les yeux fermés
We know that its over
On sait que c'est fini
And we can't let go
Et on ne peut pas lâcher prise
I pray that i learn
Je prie pour apprendre
More than i know
Plus que je ne le sais
Been through it all
On a tout vécu
And we still won't grow
Et on ne grandira toujours pas
I just wanna fly with my eyes closed
Je veux juste voler les yeux fermés
I just hope your there
J'espère juste que tu es
When the wind won't show
Quand le vent ne se montrera pas





Writer(s): Ejaaz Collins


Attention! Feel free to leave feedback.