Ejaaz - Cinderella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ejaaz - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
I thought I loved you
Je pensais t'aimer
But now were just falling apart
Mais maintenant, on se sépare
Like dust from the stars
Comme de la poussière d'étoiles
Choosing me over you
Me choisir plutôt que toi
Was crucial
Était crucial
Cinderella loves her new clothes
Cendrillon aime ses nouveaux vêtements
All this love in my heart
Tout cet amour dans mon cœur
I obliged
Je me suis plié
So slowly it heals
Alors, ça guérit lentement
Until it blooms
Jusqu'à ce qu'il fleurisse
I know what I must do
Je sais ce que je dois faire
Cinderella needs new shoes
Cendrillon a besoin de nouvelles chaussures
I held your hand
Je tenais ta main
Now they just get sweaty for them bandz
Maintenant, elles ne font que transpirer pour ces bandes
Emotions bloated
Des émotions gonflées
Pills & potions are my friends
Les pilules et les potions sont mes amis
I saw an angel lose its grace on the descent
J'ai vu un ange perdre sa grâce à la descente
I long the comfort of my lover & her friends
Je désire le réconfort de mon amoureuse et de ses amies
And she ain't think that I would make it as man
Et elle ne pensait pas que je réussirais en tant qu'homme
And now she moving way different
Et maintenant, elle bouge différemment
I comprehend
Je comprends
I guess I'm not the man you wanted
Je suppose que je ne suis pas l'homme que tu voulais
Huh
Hein
I'm not the guy you wanted
Je ne suis pas le gars que tu voulais
Huh
Hein
You got it
Tu l'as
So you flaunt it
Alors, tu le montres
Huh
Hein
I tried to send you roses
J'ai essayé de t'envoyer des roses
I guess you didn't care to notice
Je suppose que tu n'as pas voulu remarquer
I thought I loved you
Je pensais t'aimer
But now were just falling apart
Mais maintenant, on se sépare
Like dust from the stars
Comme de la poussière d'étoiles
Choosing me over you
Me choisir plutôt que toi
Was crucial
Était crucial
Cinderella loves her new clothes
Cendrillon aime ses nouveaux vêtements
All this love in my heart
Tout cet amour dans mon cœur
I obliged
Je me suis plié
So slowly it heals
Alors, ça guérit lentement
Until it blooms
Jusqu'à ce qu'il fleurisse
I know what I must do
Je sais ce que je dois faire
Cinderella needs new shoes
Cendrillon a besoin de nouvelles chaussures
Now what did I think
Maintenant, qu'est-ce que je pensais
I'd have everything
J'aurais tout
And you
Et toi
I have everything
J'ai tout
But you
Sauf toi
One day at a time
Un jour à la fois
One day at a grind's all i know
Un jour à la fois, c'est tout ce que je connais
Your in my dreams
Tu es dans mes rêves
Just let me be
Laisse-moi simplement être
The drama unfolds
Le drame se déroule
Changing the speed just take it slow
Changer la vitesse, prends ton temps
You never know
Tu ne sais jamais
We planted the seed
On a planté la graine
Baby we might grow
Bébé, on pourrait grandir
I thought I loved you
Je pensais t'aimer
But now were just falling apart
Mais maintenant, on se sépare
Like dust from the stars
Comme de la poussière d'étoiles
Choosing me over you
Me choisir plutôt que toi
Was crucial
Était crucial
Cinderella loves her new clothes
Cendrillon aime ses nouveaux vêtements
All this love in my heart
Tout cet amour dans mon cœur
I obliged
Je me suis plié
So slowly it heals
Alors, ça guérit lentement
Until it blooms
Jusqu'à ce qu'il fleurisse
I know what I must do
Je sais ce que je dois faire
Cinderella needs new shoes
Cendrillon a besoin de nouvelles chaussures





Writer(s): Ejaaz Collins


Attention! Feel free to leave feedback.