Ejaaz - + Kingdom of Hearts + - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ejaaz - + Kingdom of Hearts +




+ Kingdom of Hearts +
+ Royaume du Cœur +
Sometimes I hate you...
Parfois je te déteste...
Man I swear
Mec, je jure
Sometimes i dont...
Parfois je ne te déteste pas...
Sometimes i love you in my dreams
Parfois je t'aime dans mes rêves
When im alone...
Quand je suis seul...
Sometimes the dark ...
Parfois l'obscurité ...
It gets too close...
Elle se rapproche trop...
It gets too close!
Elle se rapproche trop !
I feel so heartless...
Je me sens si sans cœur...
Feel so heartless...
Je me sens si sans cœur...
Im exposed!
Je suis exposé !
You know it's destiny?
Tu sais que c'est le destin ?
I fell & you arose?
Je suis tombé et tu t'es élevée ?
I get that guap!
Je ramasse la monnaie !
Designed the plot!
J'ai conçu l'intrigue !
My gold is rose!
Mon or est rose !
You ever feel like you can really change the globe?
Tu as déjà eu l'impression de pouvoir vraiment changer le monde ?
Yeah - you believed me!
Ouais, tu m'as cru !
So now im out doing the MOST!
Alors maintenant, je fais tout mon possible !
(UNGH)
(UNGH)
Dont believe in
Ne crois pas en
Re -Gret-grets...
Les re-grets...
But to each - his own ...
Mais à chacun son...
Waterfall when you
Cascade quand tu
Wet-wet!
Mouille-mouille !
Got a deeper soul...
J'ai une âme plus profonde...
When you driving the
Quand tu conduis la
Vette-vette!
Vette-vette !
I just need you home...
J'ai juste besoin que tu sois à la maison...
YOUR ALL I KNOW!
TU ES TOUT CE QUE JE CONNAIS !
I built a kingdom in my heart
J'ai construit un royaume dans mon cœur
For youuuuuuuu
Pour toi uuuuuu
NOW!
MAINTENANT !
You know I built it with my art?
Tu sais que je l'ai construit avec mon art ?
For youuuuuu
Pour toi uuuuuu
Through thesound?
Par le son ?
I swear your heart is all I need...
Je jure que ton cœur est tout ce dont j'ai besoin...
To help me grow...
Pour m'aider à grandir...
You got the key...
Tu as la clé...
Open the door...
Ouvre la porte...
King-dom-in-my-heart
Roi-aume-dans-mon-cœur
For youuuuuu NOW!
Pour toi uuuuuu MAINTENANT !
(Nnghnowwwwww)
(Nnghnowwwwww)
Caught you tryna peek
Je t'ai surprise à essayer de regarder à travers
Through the
Le
Key -Hole
Trou-de-la-clé
Just memories in chains
Juste des souvenirs enchaînés
So
Alors
Cere -Bral...
Cere-bral...
Cant lose you again
Je ne peux pas te perdre à nouveau
Your my
Tu es mon
E-Qual...
E-gale...
So when you perceive...
Alors, quand tu perçois...
Baby
Bébé
Breathe
Respire
Slow
Lentement
Triple digits yeahhhh (333)
Chiffres triples ouais (333)
On the cloaks
Sur les capots
In another realm
Dans un autre royaume
Deep in your soul...
Au plus profond de ton âme...
Yeah i feel it!
Ouais, je le sens !
Yeah!
Ouais !
Like your my home...
Comme si tu étais mon foyer...
I swear you need it?
Je jure que tu en as besoin ?
Yeah
Ouais
Your all i know...
Tu es tout ce que je connais...
I built a kingdom in my heart
J'ai construit un royaume dans mon cœur
For youuuuuuuu
Pour toi uuuuuu
NOW!
MAINTENANT !
You know I built it with my art?
Tu sais que je l'ai construit avec mon art ?
For youuuuuu
Pour toi uuuuuu
Through the sound?
Par le son ?
I swear your heart is all i need...
Je jure que ton cœur est tout ce dont j'ai besoin...
To help me grow...
Pour m'aider à grandir...
You got the key...
Tu as la clé...
Open the door...
Ouvre la porte...
King-dom-in-my-heart
Roi-aume-dans-mon-cœur
For youuuuuu NOW!
Pour toi uuuuuu MAINTENANT !
(Nnghnowwwwww)
(Nnghnowwwwww)





Writer(s): Ejaaz Collins


Attention! Feel free to leave feedback.