Lyrics and translation Ejac - Alon

Alon

Ako′y nagsimula sa di mahina kong paligid
Na tahimik sa makitid na laro ng ibang tinig
Tila ba walang imik na para bang tali ang isip
Kunsabagay di rin madali ang buhay panaginip
Na mainit sa mata saking napiling mga hilig
Kakumpara ng tama sa mali mong pinipilit
Kaya nga pinuhunan ko ang simpleng mga titik
Upang sa tubuan ka ng 'yong posible pang masilip
Di ako nahilig ng wala man lang pag-ibig
Walang laman ang punto kung basta ko lang nasingit
Sagot ng karaniwan lamang sa bugtong ay sirit
At ako′y kaibahan nito sa alon ko at ihip
Kaya't habang nandito pa ako ay susulitin na
Hanggang sa ituring na ang sulat ko'y awitin na
Higit pa sa malaya kong sabihin at hulihin ka
Dahil sakin balang araw ang mundo′y mag iiba
Basta maniwala ka

Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka lang
Maniwala ka lang
Maniwala ka lang

Kaya′t halika na't subukan nating satin na isalin
Ang sariling mga isip at damdaming pinakain
Ng karanasan sa bawat sandali na babasahin
Ang laman nito′y kahulugan ng dapat mong aralin
Tandaan mo lang palagi kung bakit mo kakayanin
Ang sagot na totoo ay pambihira pa sa lalim
Masyadong karaniwan ang iba para gayahin
At dama ko na ang buhay masaya ang para sakin
Kaya pa'no na? Di ko naman ′to pinapakabisa
Mas gusto ko pa sanang pagtuunang mag analisa
Upang ang pabaon ko ay tulong pagka balisa
Hanggang sa makuha't matutunan mo ng mag isa
Kaya habang nandito pa ako ay susulitin na
Hanggang sa ituring na ang sulat ko′y awitin na
Higit pa sa malaya kong sabihin o hulihin ka
Dahil satin balang araw ang mundo'y mag iiba
Basta maniwala ka

Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka
Maniwala ka lang
Maniwala ka lang
Maniwala ka lang

Alon

J'ai commencé dans un environnement pas si faible
Silencieux dans le jeu étroit des autres voix
Comme s'il n'y avait aucun son, comme si l'esprit était lié
Après tout, la vie de rêve n'est pas facile
Chaud dans mes yeux, mes passions choisies
Comparer le bien au mal que tu insistes pour forcer
C'est pourquoi j'ai investi dans de simples lettres
Afin que tu puisses faire pousser ce que tu peux encore apercevoir
Je n'ai pas aimé sans amour
Le point n'a aucun sens si je l'insère simplement
La réponse habituelle à l'énigme est juste un jet
Et je suis différent de cela dans ma vague et mon souffle
Donc, tant que je suis ici, je vais en profiter
Jusqu'à ce que ma lettre soit considérée comme une chanson
Plus que ce que je peux dire librement et te capturer
Parce que grâce à moi, un jour le monde changera
Crois-moi juste

Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi juste
Crois-moi juste
Crois-moi juste

Alors viens, essayons de traduire cela pour nous
Nos propres pensées et sentiments nourris
D'expériences à chaque instant que nous lisons
Son contenu est le sens de ce que tu dois apprendre
Rappelle-toi toujours pourquoi tu seras capable
La vraie réponse est rare dans sa profondeur
Les autres sont trop communs pour être imités
Et je sens que la vie est joyeuse pour moi
Alors que se passe-t-il ? Je n'apprends pas tout par cœur
Je préfère me concentrer sur l'analyse
Afin que mon bagage soit une aide contre l'anxiété
Jusqu'à ce que tu comprennes et que tu apprennes par toi-même
Donc, tant que je suis ici, je vais en profiter
Jusqu'à ce que ma lettre soit considérée comme une chanson
Plus que ce que je peux dire librement ou te capturer
Parce que grâce à nous, un jour le monde changera
Crois-moi juste

Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi
Crois-moi juste
Crois-moi juste
Crois-moi juste