Ejac - Baga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ejac - Baga




Baga
Lungs
Lokklass nga pala 'to
This is world-class, baby
Mula ETIVAC
From ETIVAC
Ito ang RITWAL
This is RITUAL
Umuusok na naman jan sa tambayan na yan
Smoking again over there at the hangout spot
May sunog yata at tugtugan jan ng maiba lang
There seems to be a fire and music just to be different
San ba nanggaling yan ha? Mabuti meron ka pa
Where did that come from, huh? Good thing you still have some
Baka sakaling makarami't makuntento ka na
Just in case you get more, you'll be content
May narinig ka bang kwento na sabi sabi lang samin
Have you heard the rumors they're telling us
Na gobyerno ang may hawak nyan na dapat din nating kalabanin
That the government is the one holding it and we should fight against them
Ewan ko lang, malay ko ba, kung palabas lang yan satin
I don't know, I have no idea, if it's just a show for us
Bukas, makalawa lipas na rin yan saking nakain
Tomorrow, the day after tomorrow, it will be gone from what I eat
Tumatagal daw talaga ang sandali
They say a moment really does last
Lalo na kapagka di mapakali
Especially when you're restless
Yosi muna sa tabi, tutal buhay ka pa at mahaba haba pa ang gabi
Smoke a cigarette on the side, after all, you're still alive and the night is long
Wag ka ngang magmadali
Don't you rush
'Kala mo lang alam mo na kase, ganyan ako dati
You think you know, because, I was like that before
Lutang ang isip na kumakalam sa daming nangyari
My mind's floating, starving from everything that happened
Mula sa safe na safe hanggang sa nabuo ang balanse
From being so safe to achieving balance
Nakitungo't umatake maski ibayad ay tae
Interacted and attacked even if I had to pay with shit
Mukang may sayad man dahil tingin ko ay ibang klase
It seems like it has value because I think it's different
At kayod kalabaw pati lagareng bakal sa kalye
And working like an ox, even sawing metal on the streets
Sinong makakapagsabing tinatakasan lang namin
Who can say we're just running away
Reyalidad na nilalabanan nga namin
The reality that we are fighting against
Puyat ng dumating sa isip ang ideya sa hangin
Staying up late when the idea came to mind in the air
May mga dapat pang gawin at bagay na kailanganin
There are still things to do and things to need
Kaya't salamat sa laging nagtitiwala pa sakin
So thank you to those who always believe in me
Kahit wala sa wallet ang maisukli kong kayanin
Even though I have nothing in my wallet to return your faith
Sa bawat lakad na baka sakali at alanganin
In every step that might be uncertain
Sapagkat di pa mahiligan ng masa ang musikang nasasakin
Because the masses don't yet like the music I'm into
Wala kong magawa kundi maniwala't manalangin
I can't do anything but believe and visit
Pabagalin ng madali ang oras at pabagahin
Slow down time easily and lighten it up
Hari harian ng sarili kong galaw sa ilalim
Acting like a king with my own movements underneath
Hanggang manahin ng kabite ang naitanim natin
Until Cavite inherits what we have planted
Ama namin
Our Father
Ama namin
Our Father
Ito ngayon ang 'yong anak na walang ibang gabay
This is now your son who has no other guide
Kundi ang rap at pangarap kong tinataglay
But the rap and dreams that I hold
Alam mo bang palaging sabi sakin ni inay
Do you know what my mother always tells me?
Na wala kang kapantay
That you have no equal
Kaya palagay ko dapat ay ganun din ako tay
So I think I should be like that too, dad
Kailangan kong sumabay
I need to keep up
Kailangan mong sumabay
You need to keep up
Kailangan nyong sumabay
You need to keep up
Iwagayway ang kamay
Wave your hands
Iwagayway ang kamay
Wave your hands
Bago pa maging abo
Before it turns to ash
Muling ipasa ang tama
Pass the right one again
Ipasa ang tama
Pass the right one
Ipasa ang tama
Pass the right one
Sa kanan at pakaliwang muling pag ikot sa mapa
To the right and left, spinning around the map again
Muling ipasa ang tama
Pass the right one again
Ipasa ang tama
Pass the right one
Bago pa maging abo at may munti pa tong baga muling ipasa ang tama
Before it turns to ash and this lung still has a little bit, pass the right one again
Bago pa maging abo at may munti pa 'tong baga
Before it turns to ash and this lung still has a little bit
Ipasa ang tama
Pass the right one
Ipasa ang tama
Pass the right one
Ipasa ang tama
Pass the right one
Baga
Lungs
Ritwal
Ritual





Writer(s): Ezekiel James Amora

Ejac - Ritwal
Album
Ritwal
date of release
31-10-2018

1 Alon
2 Baga
3 Ihip
4 Gubat

Attention! Feel free to leave feedback.