Lyrics and translation Ejac - Gubat

Gubat

Gubat! Gubat! Gubat! Gubat!
Gubat! Gubat! Gubat! Gubat!
Gubat!
Uh
Uh

Salamat sa gubat na sa panulat nantatasa
Nasabugan ng pasa sa kanan buhat ng sasampa
Sinandata't sinasangla, sinasaka't sinasamba
Sinasabak sa syudad ng samu't saring sinasalba
Kung may sukat kung papasa man ay walang katulad na lasa lang
At subukan mong sumubok saking tulak na sasakyan
Mula buhat na sayang daw, ang pag mulat o sayad daw
Uhaw, sugat na sasaklaw din sa buhay ng gagalaw
Nagkalat man ang mga hayop sa galing at mga takaw sa pansin
Tulad ng sirang plakang papatalbugin na parang ako rin
Nung batang rap ng rap pa sa harap ng salamin
Wala pang tamang susundin o maling haka hakang kukunsintihin
Sariling lakad sa dilim, marka ang vandal sa dingding
Di naging sagabal ang masukal kung liparin
Umatungal na ibahin at gibain at gawin ang hindi nila magagawa
Suungin ang gubat tutal wala namang mawawala

Sa Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka naggagala?
Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka nag gagala?

Sugal man ang pagkalango ng tulak ko sa gubat
Siguradong lalago parin ang yamang di masukat
Upang mas maging klaro na lang ang aking tinutulak
Ibinabato sa ulap ang naglalaro sa utak
Di bumababa sa buhat umusad man ng may pera
Sangkatutak man ang kalat nilang bala sa kubeta
Di maibabad sa tenga't matengga saking bodega
Ni maibenta sa perya't tambayan bilang propeta
Tama na yan, iwan sa karerang kinikilos sa sistema
Hesukristong nasa gera sa halip gawin pang circus ang eksena
O gawing papiso pisong pektus sa problema teka teka teka taka
Di lang yan ang ekspresyon ng pilipinas
Atensyon ng may mahimas, umaksyon at kumaripas
Depresyong pakitang gilas, Babuyan at palambingan sa bisa ng kantaritas
Mabuhay ang pilipinas
Bumanggat makigulo mga hayok na hayok
Droga sa nobela ng mundo para pasok na pasok
Yan ang buhay na iikot sa mga nagpapaikot
Mukang pili na lang ang purong sasabay sa biliog at pasikotsikot

Sa Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka nag gagala?
Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka nag gagala?
Sa Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka nag gagala?

Gubat, Tulak, Ulap
Gubat, Tulak
Gubat, Tulak, Ulap
Uh, San ka nag gagala?

San ka nag gagala?
San ka nag gagala?
San ka nag gagala?

ETIVAC!
San ka nag gagala?
ETIVAC! ETIVAC! ETIVAC!
Mula ETIVAC!
Mula ETIVAC!
Mula ETIVAC!

San ka nag gagala?

Forêt

Forêt! Forêt! Forêt! Forêt!
Forêt! Forêt! Forêt! Forêt!
Forêt!
Uh
Uh

Merci à la forêt qui me donne de l’encre pour écrire
Couvert de bleus à droite à cause de tes coups
Je me suis armé et j’ai parié, j’ai cultivé et j’ai adoré
J’ai été jeté dans la ville pour être sauvé de toutes sortes de choses
Si j’ai la taille, si je passe, il n’y a pas de saveur comparable
Et essaie d’essayer mon poussoir qui roule
Depuis ce qui était un gaspillage, l’ouverture des yeux ou le frottement
La soif, la blessure qui engloutira également la vie de ceux qui bougent
Les animaux sont dispersés, talentueux et avides d’attention
Comme un disque cassé que l’on fait tourner, comme moi aussi
Quand j’étais un enfant du rap, j’étais face au miroir
Il n’y avait pas de règles à suivre ou de fausses conjectures à tolérer
Marche solitaire dans l’obscurité, marques de vandales sur les murs
L’épaisse forêt n’a pas été un obstacle à la traversée
J’ai rugi pour changer, démolir et faire ce qu’ils ne pouvaient pas faire
J’entre dans la forêt, de toute façon je n’ai rien à perdre

Dans la Forêt, le Poussoir, les Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?
Forêt, Poussoir, Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?

Même si mon poussoir dans la forêt est un jeu de hasard
La richesse qui ne peut pas être mesurée continuera certainement à croître
Pour que ce que je pousse soit encore plus clair
Je lance dans les nuages ce qui joue dans mon esprit
Ne descend pas du portage, même si tu avances avec de l’argent
Combien de leurs balles sont dispersées dans les toilettes
Ne peut pas être immergé dans les oreilles et ne peut pas être stocké dans mon entrepôt
Il ne peut pas être vendu au carnaval ou au lieu de rencontre en tant que prophète
Assez de ça, abandonne la course qui est en mouvement dans le système
Jésus-Christ est en guerre, au lieu de faire du cirque de la scène
Ou transformez-la en une poitrine de peso peso pour le problème, attends, attends, attends, attends
Ce n’est pas seulement l’expression des Philippines
Attention à ceux qui ont de la compassion, agissez et fuyez
Dépression qui montre sa force, Babuyan et palambingan sous l’effet de la kantaritas
Vive les Philippines
S’exprimer, faire du désordre, des animaux affamés
La drogue dans le roman du monde pour rentrer
C’est la vie qui tournera autour de ceux qui tournent
Il semble qu’il ne reste plus que ceux qui suivent le cercle et le tourbillon

Dans la Forêt, le Poussoir, les Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?
Forêt, Poussoir, Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?
Dans la Forêt, le Poussoir, les Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?

Forêt, Poussoir, Nuages
Forêt, Poussoir
Forêt, Poussoir, Nuages
Uh, Où te promènes-tu?

Où te promènes-tu?
Où te promènes-tu?
Où te promènes-tu?

ETIVAC!
Où te promènes-tu?
ETIVAC! ETIVAC! ETIVAC!
Depuis ETIVAC!
Depuis ETIVAC!
Depuis ETIVAC!

Où te promènes-tu?