Lyrics and translation Eka Gustiwana feat. Prince Husein, Gamel Awan & Widi Dodot - Berpijak

Berpijak

Terik matahari
Menari di tengah bumi
Takkan ada sepi
Warna-warni menemani

Melayang-layang terbang
Anganku bahagia
Berseru-seru lantang
Lepaskanlah

Aah, andai ku terlahir kembali
Ku pasti tetap
Memilih tanah air ini
Tak ada tempat seindah
Tempatku berpijak
Tempat terakhir ku akan
Meninggalkan jejak

Bumi iki
Bumi sing taktresnani
Tansah neng ati
Ra bakal bisa diganti
Akeh sukune
Maneka budayane
Endah alame
Ra ana tunggale

Tempat asri
Paranti kuring nyungsi

Aah, andaiku terlahir kembali
Ku pasti tetap
Memilih tanah air ini
Tak ada tempat seindah
Tempatku berpijak
Tempat terakhir ku akan
Meninggalkan jejak

(Meninggalkan jejak)
Leuh euleh
Leumah cai kuring
(Meninggalkan jejak)
Duh endah
Alamna

Опора

Знойное солнце
Танцует посреди земли
Не будет тишины
Радужные краски сопровождают меня

Паря в полёте,
Мои мечты счастливы
Громко кричу,
Отпусти!

Ах, если бы я родился вновь,
Я бы точно снова
Выбрал эту землю,
Нет места прекраснее,
Чем место, где я стою,
Место, где я в последний раз
Оставлю свой след.

Эта земля,
Земля, которую я люблю,
Всегда в моём сердце,
Никогда не будет заменена.
Много ног,
Разные культуры,
Прекрасная природа,
Нет ей равных.

Благодатное место,
Где я ищу себя.

Ах, если бы я родился вновь,
Я бы точно снова
Выбрал эту землю,
Нет места прекраснее,
Чем место, где я стою,
Место, где я в последний раз
Оставлю свой след.

(Оставлю свой след)
Леух эулех
Леумах чаи куринг (Здравствуй, моя вода/река)
(Оставлю свой след)
Дух эндах
Аламна (Как прекрасна природа)