Lyrics and translation Eka Gustiwana feat. Prince Husein, Hanya Terra & Widi Dodot - Mapaés Haté

Mapaés Haté

Nanananananananana
Nanananananananana

All i wanna do is to hear the sound of waterfall that evening
Just like when you kiss me
Good night
Look around you will found something in me
I am the one who are bound to you deeply
Tell me the pain
That you are going through tonight

Cause i don't wanna be
A somebody that passes by
I wanna be a someone that leaves a
Nanana nanana in your mind
I wanna make you go
Nananana nanana in your mind
Cause you're mine

In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine

Mung anjeun bagja na diri
Mung anjeun kembang katresnan
Mangsa wanci sedeng reup-reupan katresna

Cause i don't wanna be a somebody that passes by
I wanna be a someone that leaves a nanana nanana in your mind
I wanna make you go nanana nanana in your mind cause you're mine

Cinta kuring ka salira
Lir sagara rejeng ombak na

I wanna make you go in your mind
Cause you're mine

In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine
In your mind yes i wanna-na make you mine

Mapaés Haté

Nanananananananana
Nanananananananana

Tout ce que je veux, c'est entendre le son de la cascade ce soir
Comme quand tu m'embrasses
Bonne nuit
Regarde autour de toi, tu trouveras quelque chose en moi
Je suis celui qui est lié à toi profondément
Dis-moi la douleur
Que tu traverses ce soir

Parce que je ne veux pas être
Quelqu'un qui passe
Je veux être quelqu'un qui laisse un
Nanana nanana dans ton esprit
Je veux te faire aller
Nananana nanana dans ton esprit
Parce que tu es à moi

Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi
Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi

Seulement toi, tu es heureuse en toi-même
Seulement toi, tu es la fleur de l'amour
Le temps passe lentement, l'amour est profond

Parce que je ne veux pas être quelqu'un qui passe
Je veux être quelqu'un qui laisse un nanana nanana dans ton esprit
Je veux te faire aller nanana nanana dans ton esprit parce que tu es à moi

Mon amour pour toi
Comme la mer avec ses vagues qui déferlent

Je veux te faire aller dans ton esprit
Parce que tu es à moi

Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi
Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi
Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi
Dans ton esprit, oui, je veux-na te faire à moi