Lyrics and translation Eka Gustiwana feat. Yessiel Trivena - Penantianku
Ku
mengalun
merdu
Je
chante
une
douce
mélodie
Rindu
merasuk
kalbu
Le
désir
pénètre
mon
cœur
Mengisi
sepi
Remplissant
le
silence
Ku
berbisik
sendu
Je
murmure
tristement
Hati
membeku
akan
Mon
cœur
est
gelé
par
Cinta
sejati
L'amour
véritable
Namun
Mais
Waktu
pun
'tlah
menjawab
Le
temps
a
répondu
Kau
disana
Tu
es
là-bas
Kamu
'tlah
menghentikan
semua
Tu
as
arrêté
tout
Penantian
panjangku
yang
'tlah
lama
Mon
attente
longue
qui
a
duré
si
longtemps
Lama
kudamba,
kaulah
jawaban
Je
t'ai
désiré
si
longtemps,
tu
es
la
réponse
Dan
aku
melihatmu
disana
Et
je
te
vois
là-bas
Melodi
rindu
ini
Cette
mélodie
de
désir
Meyakinkanku
kaulah
Me
convainc
que
tu
es
Bahagiaku
Mon
bonheur
Namun
Mais
Waktu
pun
'tlah
menjawab
Le
temps
a
répondu
Kau
disana
Tu
es
là-bas
Kamu
'tlah
menghentikan
semua
Tu
as
arrêté
tout
Penantian
panjangku
yang
'tlah
lama
Mon
attente
longue
qui
a
duré
si
longtemps
Lama
kudamba,
kaulah
jawaban
Je
t'ai
désiré
si
longtemps,
tu
es
la
réponse
Dan
aku
melihatmu
disana
Et
je
te
vois
là-bas
Melodi
rindu
ini
Cette
mélodie
de
désir
Meyakinkanku
kaulah
Me
convainc
que
tu
es
Bahagiaku
Mon
bonheur
Kamu
'tlah
menghentikan
semua
Tu
as
arrêté
tout
Penantian
panjangku
yang
'tlah
lama
Mon
attente
longue
qui
a
duré
si
longtemps
Lama
kudamba,
kaulah
jawaban
Je
t'ai
désiré
si
longtemps,
tu
es
la
réponse
Dan
aku
melihatmu
disana
Et
je
te
vois
là-bas
Melodi
rindu
ini
Cette
mélodie
de
désir
Meyakinkanku
kaulah
Me
convainc
que
tu
es
Bahagiaku
Mon
bonheur
Engkaulah
akhir
Tu
es
la
fin
Engkaulah
akhir
Tu
es
la
fin
Penantianku
De
mon
attente
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.