Lyrics and translation Ekeinos & Ekeinos - Ta Logia Kommatia
Κοιτάς
μ'
ένα
βλέμμα
φωτιά
Tu
me
regardes
avec
un
regard
de
feu
να
χάνεις
τα
τρένα
perdre
des
trains
τα
όνειρα
γίναν
σιωπές
les
rêves
sont
devenus
silencieux
βαγόνια
αραγμένα
les
wagons
sont
à
l'arrêt
Δεν
είναι
που
όλα
πήγαν
στραβά
Ce
n'est
pas
que
tout
a
mal
tourné
τη
μοναξιά
δε
φοβάσαι
tu
n'as
pas
peur
de
la
solitude
Τα
λόγια
που
πίστεψες
Les
mots
auxquels
tu
as
cru
δε
θες
να
θυμάσαι
tu
ne
veux
pas
te
les
rappeler
X
X
Τα
λόγια
κομμάτια
Les
mots
en
morceaux
καπνός
οι
στιγμές
la
fumée
des
moments
Τα
λόγια
θα
μείνουνε
λόγια
Les
mots
resteront
des
mots
άλλα
λόγια
δεν
θες
tu
ne
veux
pas
d'autres
mots
Γυρεύεις
στο
σκοτάδι
ένα
φως
Tu
cherches
une
lumière
dans
l'obscurité
η
ανάσα
σου
τρέχει
ton
souffle
court
σε
πνίγει
του
κόσμου
η
βουή
le
bruit
du
monde
te
noie
που
τέλος
δεν
έχει
qui
n'a
pas
de
fin
Μαζί
του
σε
παίρνει
ο
καιρός
Le
temps
te
prend
avec
lui
οι
εικόνες
αλλάζουν
les
images
changent
στα
χείλη
παγώνει
η
φωνή
la
voix
se
fige
sur
les
lèvres
κι
οι
λέξεις
διστάζουν
et
les
mots
hésitent
(ρεφραίν)
x
(refrain)
x
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.