Lyrics and translation Ekena - Greatest Liar

Greatest Liar

I have been waiting my whole life
For a moment when I recognize you
And now, you drove to a new path
Left me behind

You left me down and broke me into a thousand pieces
Wherever you are, no matter how far
I can feel the weight of their wings on my back

And I don′t wanna accept the fact that it was you who choose
(Uh uh uh uh uh)
Nothing's changed, you look me the same way
But, why don′t I know you?

I made my choice when I saw you
Don't say that you don't love me
You took the train, you go and then you back
So, what the hell am I still here?

Don′t say that you don′t want to across this bridge with me
Because I know that is a lise
And you are not the greatest liar

Le plus grand menteur

J'ai attendu toute ma vie
Un moment où je te reconnaîtrais
Et maintenant, tu as pris un nouveau chemin
Tu m'as laissée derrière

Tu m'as laissée tomber et tu m'as brisée en mille morceaux
Où que tu sois, peu importe la distance
Je sens le poids de leurs ailes sur mon dos

Et je ne veux pas accepter le fait que c'est toi qui as choisi
(Uh uh uh uh uh)
Rien n'a changé, tu me regardes de la même façon
Mais pourquoi je ne te connais pas ?

J'ai fait mon choix quand je t'ai vu
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Tu as pris le train, tu es parti puis tu es revenu
Alors, qu'est-ce que je fais encore ici ?

Ne dis pas que tu ne veux pas traverser ce pont avec moi
Parce que je sais que c'est un mensonge
Et tu n'es pas le plus grand menteur