Lyrics and translation Ekena - Juro Juradinho

Juro Juradinho

Entra aqui pra ver tudo o que eu fiz pra você
Aquela velha canção não serve mais
Eu até pensei deixar que o tempo vai curar
Todas as suas feridas

Eu que não ligava pra mais nada
Não queria porta aberta, bagagem
Malas pra carregar
Eu que não fazia questão nenhuma
De entrar, na tua vida

Você entrou sorriu depois saiu de fino
Levando junto com você
Um pedacinho de mim
Você tocou com a ponta dos teus dedos
Os meus olhos e eu pensei
Que mal tem? Porque não?
Você sorriu

Eu acenei com a mão
Se você ficar eu juro juradinho
Nunca mais enjoar de você
Se você ficar eu juro juradinho
Nunca mais me enjoar de você
Se você ficar...
Eu juro juradinho...

Entra aqui pra ver tudo o que eu tenho pra oferecer
Talvez não seja um tanto mas é pra te agradar
Eu que não ligava pra mais nada
Não queria porta aberta, bagagem
Malas pra carregar

Você entrou sorriu depois saiu de fino
Levando junto com você
Um pedacinho de mim
Você tocou com a ponta dos teus dedos
Os meus olhos e eu pensei
Que mal tem? Porque não?
Você sorriu

Eu acenei...
Se você ficar eu juro juradinho
Nunca mais enjoar de você
Se você ficar eu juro juradinho
Nunca mais enjoar de você
Se você ficar eu juro juradinho
Nunca mais enjoar de você
Se você ficar...
Eu juro juradinho...

Клянусь, клянусь

Загляни сюда, посмотри, что я для тебя сделал,
Та старая песня уже не подходит.
Я даже думал, что время все вылечит,
Все твои раны.

Я, который ни о чем не заботился,
Не хотел открытых дверей, багажа,
Чемоданов, которые нужно нести.
Я, которому было совершенно все равно,
Войти в твою жизнь.

Ты вошла, улыбнулась, а потом изящно ушла,
Забрав с собой
Кусочек меня.
Ты коснулась кончиками своих пальцев
Моих глаз, и я подумал:
А что в этом такого? Почему бы и нет?
Ты улыбнулась.

Я помахал рукой.
Если ты останешься, я клянусь, клянусь,
Что никогда не устану от тебя.
Если ты останешься, я клянусь, клянусь,
Что никогда не устану от тебя.
Если ты останешься...
Я клянусь, клянусь...

Загляни сюда, посмотри, что я могу тебе предложить,
Может, это не так много, но это чтобы порадовать тебя.
Я, который ни о чем не заботился,
Не хотел открытых дверей, багажа,
Чемоданов, которые нужно нести.

Ты вошла, улыбнулась, а потом изящно ушла,
Забрав с собой
Кусочек меня.
Ты коснулась кончиками своих пальцев
Моих глаз, и я подумал:
А что в этом такого? Почему бы и нет?
Ты улыбнулась.

Я помахал...
Если ты останешься, я клянусь, клянусь,
Что никогда не устану от тебя.
Если ты останешься, я клянусь, клянусь,
Что никогда не устану от тебя.
Если ты останешься, я клянусь, клянусь,
Что никогда не устану от тебя.
Если ты останешься...
Я клянусь, клянусь...