Lyrics and translation Ekena - Mais Tarde

Mais Tarde

Ah eu sei que falta um pouco de nós dois nesse retrato
Rasgado em cinza me traço, saudade, já não lembro mais
O cheiro do teu perfume de manhã
Clareia amor, que eu vou te tirar pra dançar mais tarde

Moreno você devia saber desde o início
Que eu não sou de mais ninguém
Se você quiser ser meu também

Ah eu sei que o peso da solidão nas suas costas
Fizeram com que você mudasse o tom
Amor eu já não sei contar as horas
Sem o teu ponteiro nas minhas mãos

Sereno o dia, que por custo ou simpatia
Vou te levar pra ver o mar, mais tarde

Ah eu sei que o peso da solidão nas suas costas
Fizeram com que você mudasse o tom
Amor eu já não sei contar as horas
Sem os teus ponteiros nas minhas mãos

Sereno o dia, que por custo ou simpatia
Vou te levar pra ver o mar, mais tarde

Moreno, você devia saber
Moreno, você devia saber
Se você ficar, eu te passo um café
Moreno eu já devia saber, antes de te conhecer, que era você
Que eu era só de você, de mais ninguém
Que eu ainda sou tua, meu bem, entra pela porta

Plus tard

Ah, je sais qu’il nous manque un peu tous les deux dans ce portrait
Déchiré en gris, je me trace, nostalgie, je ne me souviens plus
L’odeur de ton parfum le matin
Clair, mon amour, je vais t’emmener danser plus tard

Brun, tu devrais le savoir dès le début
Que je ne suis à personne d’autre
Si tu veux être aussi le mien

Ah, je sais que le poids de la solitude sur tes épaules
A fait que tu changes de ton
Mon amour, je ne sais plus compter les heures
Sans ton aiguille dans mes mains

Jour serein, que ce soit par obligation ou sympathie
Je vais t’emmener voir la mer, plus tard

Ah, je sais que le poids de la solitude sur tes épaules
A fait que tu changes de ton
Mon amour, je ne sais plus compter les heures
Sans tes aiguilles dans mes mains

Jour serein, que ce soit par obligation ou sympathie
Je vais t’emmener voir la mer, plus tard

Brun, tu devrais le savoir
Brun, tu devrais le savoir
Si tu restes, je te fais un café
Brun, j’aurais dû le savoir avant de te connaître, c’était toi
Que j’étais juste à toi, à personne d’autre
Que je suis encore la tienne, mon bien, entre par la porte