Lyrics and translation Ekena - Pois É

Pois É

Pois é, cada coisa em seu lugar
Sofro só de imaginar
Você nos braços dela

Ah, se tudo que eu te dei não foi maior
Que o mundo ali afora não sei mais
Quem foi errado nessa coisa de amor
Parece até que nosso barco ancorou, sei não

Fica mais
Tenho tantos bons motivos pra te dar
Tanta coisa que eu queria te mostrar
Além de aquilo tudo que eu jurei em vão

Talvez a vida é feita mesma de ilusão
E é no não que se ganha mais
Quem foi errado nessa coisa de querer-se bem
Parece até que a nossa casa inundou, sei lá

Fica mais
Tenho tantos bons motivos pra te dar
Tanta coisa que eu queria te mostrar
Além de aquilo tudo que eu jurei em vão

Talvez a vida é feita mesma de ilusão
E é no não que se ganha mais
Quem foi errado nessa coisa de amor
Parece até que nosso barco ancorou, sei não

Quem foi errado nessa coisa de querer-se bem
Parece até que a nossa casa inundou, sei lá
Se foi mar ou se foi amor

Вот так

Вот так, всё на своих местах,
Мне больно даже представлять,
Тебя в её объятьях.

Ах, если всё, что я тебе дала, оказалось мало,
Чем мир за окном, я больше не знаю,
Кто был неправ в этой любви,
Кажется, наш корабль бросил якорь, сама не знаю.

Останься ещё,
У меня есть столько причин, чтобы дать тебе,
Столько всего, что я хотела бы тебе показать,
Помимо всего того, что я клялась напрасно.

Возможно, жизнь действительно состоит из иллюзий,
И в отказе обретаешь больше,
Кто был неправ в этом желании быть вместе,
Кажется, наш дом затопило, не знаю.

Останься ещё,
У меня есть столько причин, чтобы дать тебе,
Столько всего, что я хотела бы тебе показать,
Помимо всего того, что я клялась напрасно.

Возможно, жизнь действительно состоит из иллюзий,
И в отказе обретаешь больше,
Кто был неправ в этой любви,
Кажется, наш корабль бросил якорь, сама не знаю.

Кто был неправ в этом желании быть вместе,
Кажется, наш дом затопило, не знаю,
Было ли это море или любовь.