Ekhoe feat. Grasa - Kincsem 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe feat. Grasa - Kincsem 2




Kincsem 2
Kincsem 2
Akkor van szerencsém, ha elfelejt a lányka
J'ai de la chance quand la fille m'oublie
Szerelmes lett belém, csak mert behívtam egy blázba
Elle est tombée amoureuse de moi juste parce que je l'ai invitée à fumer
Régen azzal kerestem, most befektetek házba
Avant, je gagnais ma vie avec ça, maintenant j'investis dans une maison
Uh, árnyékom sem lehetnél már Kincsem
Uh, tu ne serais même pas mon ombre maintenant, Kincsem
Uh, mit adjak, ha kajak semmim sincsen
Uh, que puis-je te donner si je n'ai rien à manger
Uh, gyémántot akarok minden tincsen
Uh, je veux un diamant sur chaque mèche de cheveux
Meg még pénzt, mert ma már semmi sincsen ingyen
Et encore de l'argent, parce qu'aujourd'hui, rien n'est gratuit
Én faluból vagyok eredeti
Je viens du village, c'est mon origine
Ez a kurva meg a pénzem szereti
Cette salope aime mon argent
Mindig megvan reggelre a Keleti
Je suis toujours à la gare de Keleti le matin
Fáradt a csajod, vörösek a szemei
Ta fille est fatiguée, ses yeux sont rouges
Egész nap családom meg spanom full of blessin'
Toute la journée, ma famille et mes amis sont bénis
Három órát késünk, mert nem találtuk a helyszínt
On est en retard de trois heures, parce qu'on n'a pas trouvé l'endroit
Berobban a spliffy, NGZ studi hessin'
Le spliffy explose, NGZ studi hessin'
Írtunk három zenét, Gyuben flesselget egy leszbin
On a écrit trois chansons, Gyuben drague une lesbienne avec un flessel
A szemnek mindent engedek, ja még többet a kéznek
Je laisse mes yeux voir tout, et encore plus mes mains
Beadom, amit akarok, leszarom, ha néznek
Je donne ce que je veux, je m'en fiche si les gens regardent
Geci büdös van tesó, mer' a spanjaim c-znek
Putain, ça sent mauvais, mon frère, parce que mes amis font c-
Túl finom az illata a tisztátalan pénznek
L'odeur de l'argent sale est trop agréable
Nem sörözünk tesó, gut best szer öt szer
On ne boit pas de bière, mon frère, gut best five times five
Tíz gramm lila hazey, C-vitaminnal tölt fel
Dix grammes de violet hazey, remplis de vitamine C
Nem elég egy ország tesó, mer' az egész föld kell
Un pays ne suffit pas, mon frère, parce qu'il faut toute la terre
Dr. GG főz, megbaszhatja a Dr. Oetker
Le Dr. GG cuisine, il peut baiser le Dr. Oetker
A spanjaimnak hétvégére száz primo sem elég
Mes amis n'ont pas assez de cent euros pour le week-end
Ha hátrafelé mennék, úgyis bekerülnék eléd
Si je retournais en arrière, je finirais quand même devant toi
Nyújtotta felém a pénzt, én megkértem a kezét
Elle m'a tendu l'argent, je lui ai demandé sa main
Kösz a kérdést jól vagyok, mondhatnám, minden mesés
Merci pour la question, je vais bien, on pourrait dire que tout est fantastique





Writer(s): Andras Tircs


Attention! Feel free to leave feedback.