Lyrics and translation Ekhoe feat. Kisé - Futok

Futok

Folyamat taposom a gondjaim és ez az, amit nem látsz
Kidobod a cuccaimat, a kapunál megvársz

Folyamat taposom a gondjaim és ez az, amit nem látsz
Kidobod a cuccaimat, a kapunál megvársz
Unom, amit játszol baby
Unom, hogy ez látszat mégis
Én tudom, hogy nem vagyok olyan akire rúd jár
Ennyit értem el mégis a szövegeim tudják
Nem akarod látni, amit megéltem az utcán
Nem akarod tudni, amit elértem pusztán

Szívből van a flow és amit építek az beteg
Nem sürgetlek tesó, de látod az óra ketyeg
Van, aki erős marad és van, aki megremeg
Lemaradhatsz tőlem, de én a tetőre megyek
Tudom jól, az összes kurva az én könnyeimet issza
Kitörtem a putriból és sose megyek vissza
Azért tartok itt tesó, mert amit adok ritka
Eddig ugattál most meg a szarom eszed, csicska
Meglepődhetsz nyugodtan, mert én ilyet is tudok
Józanul folyamat aratok, részegen mindig futok
És tudom, hogy azt hiszed, hogy én itt labdába se rúgok
De campelek a backstage-be te meg keresed a húgod
Falra varrjuk a szarunkat és hódítunk, mint a hunok
Amit látsz azért dolgozunk és leszarom, hogy ha unod, mert ez vár
Amit nem rombolhatsz le már
Lesz pár, lesz pár
Lesz pár, lesz pár

Yeah yeah
Okay, Kisé
Érti a világom
Hagyom égni a világot
Baby, mire vársz mondd
Ja ja ja ja
Színpadon magasan, ahol kezdtük, on the low
Rookie vagyok lehet de úgy futok, mint egy pro
Mama I made it, velem van a block
Tartanád a lépést, nem bírod az iramot
Okay
Putriból az égig, Nokiaból iPhone
Szóltam előre utolérem, ne várjon
Utál, de azt teszi, amit én, látom
Copy me, copy me, I'm a real icon
Csepp csepp VVS
Ha józan vagyok, érzem a világ kirekeszt
Okay
Csepp csepp VVS
VVS VVS ja, ja
Tesó megmondta, hogy a te csajod az egy kurva
Úgy beszél a szaromról, mintha ő jobbat tudna
Utolsó ezresem basztam el stúdióra
Ebbe beleszületni kell, de a szemét szúrja
Pogóban a tető majdnem darabokra esik
Aranyakat nyer a gangem, mint a Messi
Azt mondta, amiben élek az Fugazi
Make it look easy, easy easy
Make it look easy

Folyamat taposom a gondjaim és ez az, amit nem látsz
Kidobod a cuccaimat, a kapunál megvársz
Unom, amit játszol baby
Unom, hogy ez látszat mégis
Én tudom, hogy nem vagyok olyan akire rúd jár
Ennyit értem el mégis a szövegeim tudják
Nem akarod látni, amit megéltem az utcán
Nem akarod tudni, amit elértem pusztán
Szívből

A világom
Hagyom égni a világot
Baby, mire vársz mond
Ja ja ja
A világom
Hagyom égni a világot
Baby, mire vársz mond
Ja ja ja

Futok

Je foule mes problèmes et c’est ce que tu ne vois pas
Tu jettes mes affaires, tu m’attends à la porte

Je foule mes problèmes et c’est ce que tu ne vois pas
Tu jettes mes affaires, tu m’attends à la porte
J’en ai marre de ton jeu, bébé
J’en ai marre de cette façade
Je sais que je ne suis pas celui qui a de la chance
J’en suis arrivé là, malgré tout, mes paroles le savent
Tu ne veux pas voir ce que j’ai vécu dans la rue
Tu ne veux pas savoir ce que j’ai accompli par moi-même

Le flow vient du cœur et ce que je construis est malade
Je ne te presse pas, frère, mais tu vois que l’horloge tourne
Il y a ceux qui restent forts et ceux qui tremblent
Tu peux être en retard sur moi, mais je vais au sommet
Je sais bien que toutes ces salopes boivent mes larmes
J’ai échappé au ghetto et je n’y retournerai jamais
Je suis ici, frère, parce que ce que j’offre est rare
Avant tu aboyais, maintenant tu manges mes merdes, crétin
Tu peux être surpris, parce que je sais faire ça aussi
Je moissonne de manière constante, sobre, je cours toujours ivre
Et je sais que tu penses que je ne fais pas grand chose ici
Mais je campe en coulisses, toi tu cherches ta sœur
On coud nos merdes au mur et on conquiert, comme les Huns
On travaille pour ce que tu vois et je m’en fiche si tu en as marre, parce que c’est ce qui attend
Ce que tu ne peux pas détruire
Il y aura, il y aura
Il y aura, il y aura

Ouais ouais
Ok, Kisé
Il comprend mon monde
Je laisse le monde brûler
Bébé, qu’est-ce que tu attends, dis-le
Ouais ouais ouais ouais
Sur scène, haut, là où on a commencé, on the low
Je suis un rookie, peut-être, mais je cours comme un pro
Mama, I made it, le block est avec moi
Tu aurais du suivre le rythme, tu ne peux pas suivre le tempo
Ok
Du ghetto au ciel, du Nokia à l’iPhone
J’ai dit d’avance que je te rattraperais, n’attends pas
Tu détestes, mais tu fais ce que je fais, je vois
Copy me, copy me, I’m a real icon
Goutte à goutte VVS
Quand je suis sobre, je sens que le monde me rejette
Ok
Goutte à goutte VVS
VVS VVS oui, oui
Mon frère a dit que ta meuf est une salope
Elle parle de mes merdes comme si elle savait mieux
J’ai dépensé mon dernier millier au studio
Il faut naître dans ça, mais ça pique les yeux
Dans le mosh, le toit est sur le point de s’effondrer
Le gang remporte des tas d’or, comme Messi
Elle a dit que l’endroit où je vis est Fugazi
Make it look easy, easy easy
Make it look easy

Je foule mes problèmes et c’est ce que tu ne vois pas
Tu jettes mes affaires, tu m’attends à la porte
J’en ai marre de ton jeu, bébé
J’en ai marre de cette façade
Je sais que je ne suis pas celui qui a de la chance
J’en suis arrivé là, malgré tout, mes paroles le savent
Tu ne veux pas voir ce que j’ai vécu dans la rue
Tu ne veux pas savoir ce que j’ai accompli par moi-même
Du cœur

Mon monde
Je laisse le monde brûler
Bébé, qu’est-ce que tu attends, dis-le
Ouais ouais ouais
Mon monde
Je laisse le monde brûler
Bébé, qu’est-ce que tu attends, dis-le
Ouais ouais ouais