Lyrics and translation Ekhoe feat. ibbigang & Szalai - Charmy
Várj,
easy
Attends,
facile
Van
ott
még
egy
lány
Il
y
a
encore
une
fille
là-bas
Nézi,
van
ott
még
egy
pár
Elle
regarde,
il
y
a
encore
un
couple
là-bas
Mindenki
megtudta
mivan
itt?
Tout
le
monde
a
appris
ce
qui
se
passe
ici
?
A
csajodat
ki
dugta,
ki
van
itt?
Qui
a
couché
avec
ta
meuf,
qui
est
là
?
Kinézek
a
pultba:
Pia
itt
Je
regarde
le
bar
: la
bière
est
là
Felnézek
az
úrra,
Fiam,
itt
Je
regarde
le
mec,
mon
fils,
il
est
là
Minden
más
Tout
est
différent
Minden
más
Tout
est
différent
(Minden
más)
(Tout
est
différent)
Itt
vagyok
és
üres
a
lakás
Je
suis
là
et
l'appartement
est
vide
Megmondtam,
hogy
meglesz,
és
most
lásd
Je
t'avais
dit
que
ça
arriverait,
et
maintenant
regarde
(Lásd
lásd)
(Regarde
regarde)
Elb*szom
a
pénzem,
de
nem
fáj
Je
me
fais
chier
avec
mon
argent,
mais
ça
ne
me
fait
pas
mal
(De
nem
fáj-fáj)
(Mais
ça
ne
me
fait
pas
mal-mal)
Elb*szom
a
pénzem,
de
nem
fáj
Je
me
fais
chier
avec
mon
argent,
mais
ça
ne
me
fait
pas
mal
Megveszem
a
szarokat
tesó,
aztán
eldobom
J'achète
les
conneries,
mon
pote,
puis
je
les
jette
Fél
kézzel
ellopom,
amíg
te
kettővel
fogod
Je
les
pique
d'une
main
pendant
que
tu
en
utilises
deux
Két
szikra,
Zippo,
olyan
lángon
lobog
Deux
étincelles,
Zippo,
brûlant
comme
une
flamme
Mindennapi
csár,
de
majd
idővel
megszokod
Chaque
jour
c'est
du
char,
mais
tu
finiras
par
t'y
habituer
OTL
22,
a
bőrömbe
vésve
OTL
22,
gravé
dans
ma
peau
Túl
gyorsan
haladunk,
ti
meg
full
el
vagytok
késve
On
avance
trop
vite,
vous
êtes
complètement
en
retard
BS4
22,
semmi
a
hatás
BS4
22,
aucun
effet
Régi
cuccokkal
testvérem,
tele
a
padlás
Des
vieux
trucs,
mon
frère,
le
grenier
est
plein
Csepp-csepp
VVS
Goutte
à
goutte
VVS
Supra
vagy
Rari?
Supra
ou
Rari
?
Ezerszer
megmondtam
tesó,
hogy
nem
kell
rám
várni
Je
te
l'ai
dit
mille
fois,
mon
pote,
pas
besoin
de
m'attendre
Robogok,
Tesla
Je
fonce,
Tesla
Csajom
super
charmy
Ma
meuf
est
super
charmante
Belépek
a
helyre
és
egyből
megcsap
a
csár,
mi?
Je
rentre
dans
le
club
et
le
char
me
frappe
direct,
quoi
?
Csepp-csepp
VVS
Goutte
à
goutte
VVS
Supra
vagy
Rari?
Supra
ou
Rari
?
Ezerszer
megmondtam
tesó,
hogy
nem
kell
rám
várni
Je
te
l'ai
dit
mille
fois,
mon
pote,
pas
besoin
de
m'attendre
Robogok,
Tesla
Je
fonce,
Tesla
Csajom
super
charmy
Ma
meuf
est
super
charmante
Belépek
a
helyre
és
egyből
megcsap
a
csár,
mi?
Je
rentre
dans
le
club
et
le
char
me
frappe
direct,
quoi
?
Ih
ih
ih
ih
ih
Ih
ih
ih
ih
ih
Ja
ez_szalai
C'est
Szalai
Ih
ih
ih
ih
ih
Ih
ih
ih
ih
ih
OTL
matricák
Stickers
OTL
Végig
a
suli
falán
Sur
tous
les
murs
de
l'école
Ezek
másolják
a
házim
de
nem
értik
igazán
Ils
copient
mes
devoirs
mais
ils
ne
comprennent
pas
vraiment
Amit
hoztok
copy
paste
Ce
que
vous
apportez,
copier-coller
Minden
move
kirakat
Chaque
mouvement
est
une
vitrine
Fu-fu-full
büdös
a
szád
Fu-fu-full,
t'as
une
haleine
de
merde
Tesó,
nem
mond
igazat
Mon
pote,
il
ne
dit
pas
la
vérité
Csak
egy
pici
sztár
Juste
une
petite
star
Pici
stressz
Un
peu
de
stress
Picit
fáj
Ça
fait
un
peu
mal
Picit
flex
Un
peu
de
flex
Pici
ház,
XI
Une
petite
maison,
XI
Nagy
szám
-szívesen
Gros
chiffre
- avec
plaisir
Tudom,
bármi
lehet
Je
sais,
tout
est
possible
A
csaj
vár,
vigyem
el
La
meuf
attend,
je
l'emmène
Nagy
sztár,
nagy
sztár
Grosse
star,
grosse
star
A
lelkedért
ki
fizet?
Qui
paie
pour
ton
âme
?
Ahol
a
flowd
a
tanár
Là
où
le
flow
est
le
prof
Enyém
nem
jár
isibe
Le
mien
ne
va
pas
à
l'école
Tesó,
egyből
doktorál
Mon
pote,
il
a
un
doctorat
direct
Ágyba
fekve,
pizsibe
Allongé
dans
le
lit,
en
pyjama
Mellé
fekszik
a
lány
La
fille
est
à
côté
Megtudjuk,
hogy
csikis-e
On
apprend
si
elle
est
coquine
Nagy
a
szám,
nagy
a
szám
Gros
chiffre,
gros
chiffre
Az
övé
túl
picike
Le
sien
est
trop
petit
Tesó,
nézd
meg
Mon
pote,
regarde
Abbahagyjuk,
ha
majd
elcsúszunk
a
jégen
On
arrête
quand
on
glisse
sur
la
glace
Magammal
kötöm
a
szerződésem
Je
fais
mon
propre
contrat
Tanuld
meg,
mert
érettsegi
tétel
Apprends-le,
c'est
un
sujet
de
bac
Csepp-csepp
VVS
Goutte
à
goutte
VVS
Supra
vagy
Rari?
Supra
ou
Rari
?
Robogok,
Tesla
Je
fonce,
Tesla
Csajom
super
charmy
Ma
meuf
est
super
charmante
Csepp-csepp
VVS
Goutte
à
goutte
VVS
Supra
vagy
Rari?
Supra
ou
Rari
?
Ezerszer
megmondtam
tesó,
hogy
nem
kell
rám
várni
Je
te
l'ai
dit
mille
fois,
mon
pote,
pas
besoin
de
m'attendre
Robogok,
Tesla
Je
fonce,
Tesla
Csajom
super
charmy
Ma
meuf
est
super
charmante
Belépek
a
helyre
és
egyből
megcsap
a
csár,
mi?
Je
rentre
dans
le
club
et
le
char
me
frappe
direct,
quoi
?
Csepp-csepp
VVS
Goutte
à
goutte
VVS
Supra
vagy
Rari?
Supra
ou
Rari
?
Ezerszer
megmondtam
tesó,
hogy
nem
kell
rám
várni
Je
te
l'ai
dit
mille
fois,
mon
pote,
pas
besoin
de
m'attendre
Robogok,
Tesla
Je
fonce,
Tesla
Csajom
super
charmy
Ma
meuf
est
super
charmante
Belépek
a
helyre
és
egyből
megcsap
a
csár,
mi?
Je
rentre
dans
le
club
et
le
char
me
frappe
direct,
quoi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julian Hecker, Andras Tircs, Peter Szalai
Attention! Feel free to leave feedback.