Csillag - Ekhoe translation in German

Csillag

Hmm jaa
Jaaa
Jaaa
Engem is zavar
Ja ah

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Két hét alatt telt el az év
Repül az idő és benne repülök én
Vad az álmom
Várlak a világ peremén
Oda vágyom
Vár várnak a tetején
A fejem számokkal van tele
Számolgatom mi mennyinek a fele
Számolgatom mikor leszek vele
Az ágyamba mindíg itt van a helye

Gyengén pislákol az utolsó mécses
Sötét a szoba de a szemed fényes
Ez a két lélek ma mindenre képes
Egyetlen falat vagy mindenhol édes

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Előttem az álmom
Ne érdekeljen, hogy mi az
Régen ég a mécses elfolyik az egész viasz
Régen én is azt hittem, hogy kajak nincsen vigasz
Szemeidbe két világ veszett el és ez tényleg igaz
Igaz, nem ér utol a feledés
Tudom leélem az egész életemet veled és
Nem érdekel mennyi volt a szívemen a repedés
Mindegyiket elhagytam mindegyiknek volt temetés

Gyengén pislákol az utolsó mécses
Sötét a szoba de a szemed fényes
Ez a két lélek ma mindenre képes
Egyetlen falat vagy mindenhol édes

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja
Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Megfojt a sötét de ez amit akar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Megfulladok a fénybe és ez ami zavar
Előttem az álmom
Mögöttem a banda
Előttem a csillagom és hívogat a hangja

Stern

Hmm jaa
Jaaa
Jaaa
Mich stört es auch
Ja ah

Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich
Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich

In zwei Wochen ist das Jahr vergangen
Die Zeit fliegt und ich fliege mit ihr
Wild ist mein Traum
Ich warte auf dich am Rande der Welt
Dort sehne ich mich hin
Eine Burg wartet auf ihrem Gipfel
Mein Kopf ist voller Zahlen
Ich rechne aus, was die Hälfte von was ist
Ich rechne aus, wann ich bei ihr sein werde
In meinem Bett ist immer Platz für sie

Schwach flackert die letzte Kerze
Dunkel ist der Raum, aber deine Augen leuchten
Diese zwei Seelen sind heute zu allem fähig
Du bist ein einziger Bissen oder überall süß

Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich
Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich

Vor mir ist mein Traum
Es soll dich nicht interessieren, was es ist
Die Kerze brennt schon lange, das ganze Wachs zerfließt
Ich dachte auch lange, dass es wirklich keinen Trost gibt
In deinen Augen sind zwei Welten verloren gegangen und das ist wirklich wahr
Wahr, die Vergessenheit holt mich nicht ein
Ich weiß, ich werde mein ganzes Leben mit dir verbringen und
Es ist mir egal, wie viele Risse mein Herz hatte
Ich habe sie alle verlassen, jede von ihnen hatte eine Beerdigung

Schwach flackert die letzte Kerze
Dunkel ist der Raum, aber deine Augen leuchten
Diese zwei Seelen sind heute zu allem fähig
Du bist ein einziger Bissen oder überall süß

Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich
Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Die Dunkelheit erstickt mich, aber das ist es, was sie will
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich

Ich ersticke im Licht und das ist es, was mich stört
Vor mir ist mein Traum
Hinter mir ist die Gang
Vor mir ist mein Stern und seine Stimme ruft mich