Lyrics and translation Ekhoe - Hajnal

Hajnal

Kicsi lány a hajad simogat
Sírtál a szemeid pirosak
Ágyad mellé szórtam a szirmokat
Ha követed megtalálhatod összes titkomat

Fél négy kőkeményen hajnal (hajnal)
Fáradt szemem szólít halkan (halkan)
Lehet, hogy nem látszik rajtam
Mert minden érzelmemet egy más világon hagytam

Kicsi lány a hajad simogat (simogat)
Sírtál a szemeid pirosak (pirosak)
Ágyad mellé szórtam szirmokat
Ha követed megtalálhatod összes titkomat
Kicsi lány a hajad simogat (simogat)
Sírtál a szemeid pirosak (pirosak)
Ágyad mellé szórtam szirmokat
Ha követed megtalálhatod összes titkomat

Kérdezed, hogy mi a baj, én se tudom (nem, nem, nem)
Csinálom a szarokat de mégse unom (nеm, nem, nem)
Nem tudom, hogy miért ha szеmem lehunyom (yea)
Egy más világba jutok ahol minden csuromvíz
Nem értem
Ez a hely a tengerek vége
Nem, nem, nem
Nem is értem
Ez a hely a tengerek vége
Nem, nem, nem

Ez a hely a tengerek vége
Nem, nem, nem
Oh

Kicsi lány a hajad simogat (simogat)
Sírtál a szemeid pirosak (pirosak)
Ágyad mellé szórtam szirmokat
Ha követed megtalálhatod összes titkomat
Kicsi lány a hajad simogat (simogat)
Sírtál a szemeid pirosak (pirosak)
Ágyad mellé szórtam szirmokat
Ha követed megtalálhatod összes titkomat

L'aube

Petite fille, je caresse tes cheveux
Tu as pleuré, tes yeux sont rouges
J'ai éparpillé des pétales près de ton lit
Si tu les suis, tu pourras trouver tous mes secrets

Il est quatre heures du matin, l'aube est là (l'aube)
Mes yeux fatigués me murmurent doucement (doucement)
Peut-être que cela ne se voit pas sur moi
Car j'ai laissé toutes mes émotions dans un autre monde

Petite fille, je caresse tes cheveux (caresse)
Tu as pleuré, tes yeux sont rouges (rouges)
J'ai éparpillé des pétales près de ton lit
Si tu les suis, tu pourras trouver tous mes secrets
Petite fille, je caresse tes cheveux (caresse)
Tu as pleuré, tes yeux sont rouges (rouges)
J'ai éparpillé des pétales près de ton lit
Si tu les suis, tu pourras trouver tous mes secrets

Tu me demandes ce qui ne va pas, je ne sais pas non plus (non, non, non)
Je fais des bêtises, mais je ne m'en lasse pas (non, non, non)
Je ne sais pas pourquoi, quand je ferme les yeux (ouais)
J'arrive dans un autre monde où tout est trempé
Je ne comprends pas
Cet endroit, c'est la fin des mers
Non, non, non
Je ne comprends même pas
Cet endroit, c'est la fin des mers
Non, non, non

Cet endroit, c'est la fin des mers
Non, non, non
Oh

Petite fille, je caresse tes cheveux (caresse)
Tu as pleuré, tes yeux sont rouges (rouges)
J'ai éparpillé des pétales près de ton lit
Si tu les suis, tu pourras trouver tous mes secrets
Petite fille, je caresse tes cheveux (caresse)
Tu as pleuré, tes yeux sont rouges (rouges)
J'ai éparpillé des pétales près de ton lit
Si tu les suis, tu pourras trouver tous mes secrets