Ekhoe - Hegyek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - Hegyek




Hegyek
Montagnes
Nem is kérek egyebet
Je ne demande rien de plus
(Nem is kérek egyebet)
(Je ne demande rien de plus)
Emlékbe a hegeket
En souvenir, les cicatrices
(Emlékbe a hegeket)
(En souvenir, les cicatrices)
Amivel mászok hegyeket
Avec lesquelles je grimpe les montagnes
(Amivel mászok hegyeket)
(Avec lesquelles je grimpe les montagnes)
Nem is kérek egyebet
Je ne demande rien de plus
Csak hadd maradjak veletek
Laisse-moi juste rester avec vous
Sickra beat, olyan fagyos, mint a McFreeze
Sickra beat, aussi froid que le McFreeze
-22 tess, ebből sose lesz víz
-22 tess, il n'y aura jamais d'eau
Bemеgyek tízre
Je vais aller jusqu'à dix
(Bocsi, bocsi, bocsi yeah)
(Désolé, désolé, désolé yeah)
haragudj ha kések, mert nagyon max egy tíz perc
Ne sois pas en colère si je suis en retard, car je ne suis qu'à dix minutes de
Anyu, apunak kéne prémium gyerek
Maman, papa voudrait un enfant premium
De még az sem megy, hogy medium legyek
Mais même devenir medium ne va pas
Lebegek, hélium, te fenegyerek
Je flotte, l'hélium, tu es un démon
Tudom hogy nem kéne, úgy is belemegyek
Je sais que je ne devrais pas, mais j'y vais quand même
Halk az este, Pesten
Le soir est calme, à Pest
Kajak nem kell a tested
Tu n'as pas besoin de kayak
Menj el
Va-t'en
Félbe szakít a sok lárma
Le bruit me déchire en deux
Hangokat hallok, pedig nincs senki az utcában
J'entends des voix, alors qu'il n'y a personne dans la rue
Kicsit lehet sok most ez a változás
C'est peut-être un peu trop de changement pour le moment
Kicsit lehet túltoltad az átkozást
Tu as peut-être un peu trop forcé le passage
Mindig én tévedek, csak egy látomás
C'est toujours moi qui me trompe, juste une vision
Lehet, hogy túl gyorsan történt a változás
Peut-être que le changement s'est produit trop vite
Mosódnak a fények, de te egy helyben ragyogsz
Les lumières se mélangent, mais tu brilles au même endroit
Mostanában nem is tudom, miért nem vagyok ott
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas ces derniers temps
Szét szállnak az illatok, de tiéd megmarad
Les parfums se dispersent, mais le tien persiste
Hiányzik, ahogyan a tekinteted megragad
Je manque à ton regard qui me retient
Szét szállnak az illatok, de tiéd megmarad
Les parfums se dispersent, mais le tien persiste
Hiányzik, ahogyan a tekinteted megragad
Je manque à ton regard qui me retient





Writer(s): Ekhoe


Attention! Feel free to leave feedback.