Messze - Ekhoe translation in German

Messze

Hol van az a lány?
Hol, hol van a lány?
Hol van?
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?
Naplemente fogd a kezemet lány
Élvezd ki mert nagyon gyorsan elmegy a nyár
Várnod kell és tudom jól, hogy ez fáj
Nagyon messze nézel rajzolódik a táj
Elhagytam a szívemet de nem keresem többé
Nagyon szélen álltam és te nagyon nagyot löktél
De én várhatok amíg van időm
Igen láthatod van itt amiből
Adhatok neked is, itt van a fele is
Tudom a neved is, lehetek veled is
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?
Tudom nagyon elnyomnak a vágyak
De egyszer lesz annyi és építek egy házat
Amibe jöhetnek a barátok ha fáznak
Mert nem látjátok de ők is hegyet másznak
Lehet leszek valaki de nem várok el semmit
Nem vagyok wannabe csinálom ami tetszik
Kiírom a szaromat majd eldobom a cetlit
Méterekre ugrok ti nem mozdultok egy centit
Hold köré épül egy város
Ezen a földön már mindenki álmos
Várom a változást, várom a gyárost
Ki falakat épít és gödröket ás most
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?
Hol van az a lány aki végig itt lesz velem?
Hol van az a lány ki nem engedi a kezem?
Hol vagyok és miért fáj ennyire a fejem?
Hol vagyok és miért nem találom a helyem?

Weit weg

Wo ist dieses Mädchen?
Wo, wo ist dieses Mädchen?
Wo ist sie?
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?
Sonnenuntergang, nimm meine Hand, Mädchen
Genieße es, denn der Sommer vergeht sehr schnell
Du musst warten, und ich weiß, dass es weh tut
Du schaust sehr weit, die Landschaft zeichnet sich ab
Ich habe mein Herz verlassen, aber ich suche es nicht mehr
Ich stand sehr am Rand, und du hast mich sehr stark gestoßen
Aber ich kann warten, solange ich Zeit habe
Ja, du kannst sehen, ich habe genug davon
Ich kann dir auch etwas geben, hier ist die Hälfte davon
Ich kenne auch deinen Namen, ich kann auch bei dir sein
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?
Ich weiß, die Sehnsüchte überwältigen mich sehr
Aber irgendwann wird es genug sein, und ich werde ein Haus bauen
In das meine Freunde kommen können, wenn ihnen kalt ist
Denn ihr seht es nicht, aber sie erklimmen auch einen Berg
Vielleicht werde ich jemand, aber ich erwarte nichts
Ich bin kein Möchtegern, ich mache, was mir gefällt
Ich schreibe meinen Mist auf und werfe den Zettel dann weg
Ich springe meterweit, ihr bewegt euch keinen Zentimeter
Um den Mond wird eine Stadt gebaut
Auf dieser Erde sind schon alle müde
Ich warte auf die Veränderung, ich warte auf den Fabrikanten
Der jetzt Mauern baut und Gruben gräbt
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?
Wo ist dieses Mädchen, das die ganze Zeit bei mir sein wird?
Wo ist dieses Mädchen, das meine Hand nicht loslässt?
Wo bin ich und warum tut mein Kopf so weh?
Wo bin ich und warum finde ich meinen Platz nicht?