Ekhoe - Osztálykép - translation of the lyrics into French
Ekhoe Osztálykép

Ekhoe - Osztálykép

Lyrics and translation Ekhoe - Osztálykép




Osztálykép
Photo de classe
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
Olyan messze a kezed baby
Tes mains sont si loin, mon chéri
Amit szeretnél, az had legyek, baby
Ce que tu veux, c'est que je sois ta chérie, mon chéri
Muti az utat, mondd merre baby
Montre-moi le chemin, dis-moi où aller, mon chéri
Szemed szép és a szád vérzik
Tes yeux sont beaux et ta bouche saigne
Csillog a hajad, olyan közel az ágy
Tes cheveux brillent, le lit est si proche
Közel dobog a szív, nagyon szoros a vágy
Mon cœur bat fort, le désir est si intense
Remélem azt nyújtom, amire vágysz
J'espère que je te donne ce que tu désires
Remélem azt nyújtom, amire vágysz
J'espère que je te donne ce que tu désires
Full poros az osztalykép
La photo de classe est poussiéreuse
Kislányból lett egy rossz lány, hé
Une petite fille est devenue une mauvaise fille, hé
Nem máshoz, csak hozzád babe
Pas pour quelqu'un d'autre, juste pour toi, mon chéri
Csak, hogy ne legyen a te szíved is rozsdás, ey
Juste pour que ton cœur ne soit pas rouillé aussi, ey
Full poros az osztalykép
La photo de classe est poussiéreuse
Kislányból lett egy rossz lány, hé
Une petite fille est devenue une mauvaise fille, hé
Nem máshoz, csak hozzád babe
Pas pour quelqu'un d'autre, juste pour toi, mon chéri
Csak, hogy ne legyen a te szíved is rozsdás, ey
Juste pour que ton cœur ne soit pas rouillé aussi, ey
Rozsdás szív
Cœur rouillé
Nálunk csak a postás szív
Nous n'avons que des cœurs de facteur
Ezért késik az oltás is
C'est pourquoi le vaccin est en retard aussi
Mert a kórházban bealudt a portás is iii
Parce que le gardien s'est endormi à l'hôpital aussi iii
Napfelkelte-nyugta, álom
Lever du soleil-coucher du soleil, rêve
Kerestem magamat, de nem találom
Je me suis cherchée, mais je ne me trouve pas
Van még 1-2 barátom
Il me reste 1-2 amis
Egy lakásom, meg egy családom
Un appartement et une famille
(Van még 1-2 barátom)
(Il me reste 1-2 amis)
(Egy lakásom, meg egy családom)
(Un appartement et une famille)
Full poros az osztalykép
La photo de classe est poussiéreuse
Kislányból lett egy rossz lány, hé
Une petite fille est devenue une mauvaise fille, hé
Nem máshoz, csak hozzád babe
Pas pour quelqu'un d'autre, juste pour toi, mon chéri
Csak, hogy ne legyen a te szíved is rozsdás, ey
Juste pour que ton cœur ne soit pas rouillé aussi, ey
Full poros az osztalykép
La photo de classe est poussiéreuse
Kislányból lett egy rossz lány, hé
Une petite fille est devenue une mauvaise fille, hé
Nem máshoz, csak hozzád babe
Pas pour quelqu'un d'autre, juste pour toi, mon chéri
Csak, hogy ne legyen a te szíved is rozsdás, ey
Juste pour que ton cœur ne soit pas rouillé aussi, ey




Writer(s): Andras Tircs
Ekhoe - Osztálykép
Album
Osztálykép
date of release
29-10-2021

1 Telep
2 Szakács
3 Táska
4 Pici star
5 Tenger
6 Osztálykép
7 Utopia (Interlude)
8 Keringő
9 Charmy
10 Páratlan
11 Rámszakadék
12 Facetime
Attention! Feel free to leave feedback.