Ekhoe - SZEMEM SZÍNE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - SZEMEM SZÍNE




SZEMEM SZÍNE
LA COULEUR DE MES YEUX
(A-a-aaa)
(A-a-aaa)
(A szemem, változik a szemem színe)
(Mes yeux, la couleur de mes yeux change)
(Ja)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Rideg az életvitel változik a szemem színe
Un style de vie froid, la couleur de mes yeux change
Kiszedek pár gurigát öblítem egy Henessy-vel
Je prends quelques rouleaux, je les rince avec du Hennessy
Anyámra hallgatok egyre szarabbul ver a szívem
J'écoute ma mère, mon cœur bat de plus en plus mal
Azt hiszik megváltozok de az Eki nem lesz ilyen
Ils pensent que je vais changer, mais Eki ne sera jamais comme ça
Örülök látni, hogy így csillognak a szemeitek
Je suis heureux de voir tes yeux briller comme ça
Big geeky GG tudom, hogy ezt szeretitek
Gros geek GG je sais que tu aimes ça
Minden nap temetés tele temetem zsebeimet
Chaque jour, c'est des funérailles, je remplis mes poches
Tiszta a pénzem de azért mosom a kezeimet
Mon argent est propre, mais je me lave quand même les mains
Tisztára mostam
Je les ai lavées
Idegen a szavad lepereg rólam (LE)
Tes mots sont étrangers, ils glissent sur moi (LAISSE TOMBER)
Ígérem a bajod itt nem érdekel senkit
Je te promets, tes problèmes, personne ne s'en soucie ici
Egy évbe nem keresed meg amit nyerek holnap
Tu ne gagneras pas en un an ce que je gagne demain
Fogalmam sincsen hogyan finesselek ennyit
Je ne sais pas comment je fais autant de finesse
Ha erre többet teszek kiveszek egy Bentley-t
Si je fais plus que ça, je m'achète une Bentley
Sokan kérdezik meg mennyit keresek mennyit?
Beaucoup me demandent combien je gagne, combien?
Annak mutatom meg akinek a szeme sem hitt
Je le montre à ceux qui n'y croyaient pas
nők nemtom' melyik a szerelmesebbik
De belles femmes, je ne sais pas laquelle est la plus amoureuse
Minden nap feketében, minden napra temetés
Tous les jours en noir, tous les jours des funérailles
Money make hadművelet indulhat a bevetés
Opération Money make, le déploiement peut commencer
Ha hív a pénz akkor nagyon fontos, hogy le ne késd
Si l'argent appelle, il est très important de ne pas être en retard
Eljegyeztem a bag-et férj vagyunk és feleség
J'ai fiancé la beuh, on est mari et femme
(Rideg az életvitel változik a szemem színe)
(Un style de vie froid, la couleur de mes yeux change)
(Kiszedek pár gurigát öblítem egy Henessy-vel)
(Je prends quelques rouleaux, je les rince avec du Hennessy)
(Anyámra hallgatok egyre szarabbul ver a szívem)
(J'écoute ma mère, mon cœur bat de plus en plus mal)
(Azthiszik megváltozok de az Eki nem lesz ilyen)
(Ils pensent que je vais changer, mais Eki ne sera jamais comme ça)
Rideg az életvitel változik a szemem színe
Un style de vie froid, la couleur de mes yeux change
Kiszedek pár gurigát öblítem egy Henessy-vel
Je prends quelques rouleaux, je les rince avec du Hennessy
Anyámra hallgatok egyre szarabbul ver a szívem
J'écoute ma mère, mon cœur bat de plus en plus mal
Azthiszik megváltozok de az Eki nem lesz ilyen
Ils pensent que je vais changer, mais Eki ne sera jamais comme ça
(Huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh)
(Szemem ja)
(Mes yeux ouais)
(Huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh)
(Szehuh-huh-huh)
(Mes yeuh-huh-huh)
(Huh-huh)
(Huh-huh)





Writer(s): Shybalenci, Tircs Andras


Attention! Feel free to leave feedback.