Ekhoe - Smash! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - Smash!




Smash!
Smash!
Smash gyújtok még egy cigit rátok broski
Je vais allumer une autre clope pour toi, mon pote
Geci beteg zenéket és cigit tudtam hozni
J'ai pu apporter de la musique malade et des clopes
Tudom, hogy ottmaradtam csak nem akartam szólni
Je sais que je suis resté en arrière, je ne voulais pas le dire
Kettő szabály szerint élek: no para és no sleep
Je vis selon deux règles : pas de stress et pas de sommeil
Pénz kell nekem baby nem a szerelem
J'ai besoin d'argent, bébé, pas d'amour
Meg az érzes spanokkal a cigit tekerem
Et je roule des clopes avec mes potes sincères
Mindig utca gyerek voltam mindig utca szerelem
J'ai toujours été un enfant de la rue, toujours un amour de rue
Ezért vannak sebhelyek bazdmeg a kurva kezemen
C'est pourquoi il y a des cicatrices, mec, sur mes putains de mains
Kell egy villa meg egy CLA
J'ai besoin d'une villa et d'une CLA
Kéne még egy jogsi de az kajak kéne már
J'aurais besoin d'un permis de conduire, mais ça serait cool
Kéne még egy utca ami kajak képbe vág
J'aurais besoin d'une rue qui soit vraiment dans le coup
Kéne még egy csajszi aki este térden áll
J'aurais besoin d'une fille qui se mette à genoux le soir
Baby smash!
Bébé, smash !
Nem rockolok designer-t csak CC
Je ne fais pas de rock designer, juste des CC
Megmondtam, hogy star leszek de nem mondtam, hogy easy
Je t'ai dit que j'allais devenir une star, mais je n'ai pas dit que ce serait facile
Mondjad édes, hogyan tudnék bennetek megbízni?
Dis-moi, ma chérie, comment pourrais-je te faire confiance ?
"Tanultam amikor kellett meg is lett a GCSE"
« J'ai appris quand il le fallait, et j'ai eu mon GCSE »
Nekem BenzTruck kell nem egy kurva Suzuki
J'ai besoin d'un BenzTruck, pas d'une putain de Suzuki
Én döntöm el, hogy magamból mennyit hozok ki
Je décide moi-même combien je tire de moi-même
A faszomat se érdekli, hogy mennyit osztok ki
Je me fiche de combien je distribue
Akkorába vagytok akkor minek szoptok ki?
Vous êtes si gros, alors pourquoi vous sucez ?
Bele basztam a kezemet a falba
J'ai enfoncé ma main dans le mur
Hogyan legyek olyan akit mindenki akarna?
Comment puis-je être quelqu'un que tout le monde veut ?
Felettem már semmi nincsen alattam egy angyal
Il n'y a rien au-dessus de moi, un ange en dessous de moi
Megvédi a hülye fejemet amikor bajvan
Il protège ma tête stupide quand il y a des ennuis
Smash gyújtok még egy cigit rátok broski
Je vais allumer une autre clope pour toi, mon pote
Geci beteg zenéket és cigit tudtam hozni
J'ai pu apporter de la musique malade et des clopes
Tudom, hogy ottmaradtam csak nem akartam szólni
Je sais que je suis resté en arrière, je ne voulais pas le dire
Kettő szabály szerint élek: no para és no sleep
Je vis selon deux règles : pas de stress et pas de sommeil
Smash gyújtok még egy cigit rátok broski
Je vais allumer une autre clope pour toi, mon pote
Geci beteg zenéket és cigit tudtam hozni
J'ai pu apporter de la musique malade et des clopes
Tudom, hogy ottmaradtam csak nem akartam szólni
Je sais que je suis resté en arrière, je ne voulais pas le dire
Kettő szabály szerint élek: no para és no sleep
Je vis selon deux règles : pas de stress et pas de sommeil





Writer(s): Vojtech Danicek, Liam Mcalister, Andras Tircs, Indyah Mcalister, Thomas Crimeni, Robert Pavlu


Attention! Feel free to leave feedback.