Ekhoe feat. Grazzy - Szobaszerviz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe feat. Grazzy - Szobaszerviz




Szobaszerviz
Service de chambre
Hey, Klue
Hey, Klue
Késik a szobaszerviz
Le service de chambre est en retard
Ah, ah
Ah, ah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bejön a Ben 10
Ben 10 arrive
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Várok, de ez nincs még kész
J'attends, mais ce n'est pas encore prêt
Látom, hogy a rich nép fake
Je vois que les riches sont faux
Van pénzem, de gyalog megyek haza
J'ai de l'argent, mais je rentre à pied
Látom jól van anyud, persze, nagyon laza
Je vois que ta mère va bien, bien sûr, elle est très détendue
De ezt megveszem
Mais je vais acheter ça
Ezért megdolgozok
Je vais travailler pour ça
Ezt tervezem
Je le planifie
Ezért melózgatok
C'est pour ça que je travaille
De tudom, hogy látod, tudom elkap az érzés
Mais je sais que tu vois, je sais que le sentiment me prend
Tudom itt van a lányod, könyöröghet egy képért
Je sais que ta fille est là, elle peut te supplier pour une photo
De még nem vagyok ott
Mais je n'y suis pas encore
Nem vagyok mérges
Je ne suis pas en colère
Feed-el a top lane
Nourris le top lane
Hívogat a Dénes
Dénes m'appelle
Nem érdekel, Ekhoe tudom fenegyerek
Je m'en fiche, Ekhoe, je sais que je suis un salaud
Ilyen vagyok tesó, de én így is nyerek
Je suis comme ça, mec, mais je gagne quand même
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Gyors menet mielőtt bejön a Ben 10
Aller vite avant que Ben 10 n'arrive
Liftben előjáték tíz per tíz
Prélude dans l'ascenseur, dix minutes dix
Kétszemélyes party engem elvisz
Fête pour deux, emmène-moi
A tűzijáték van bent a házban
Le feu d'artifice est dans la maison
Ne keljünk ki, maradjunk még az ágyban
Ne sortons pas, restons au lit
Raklapnyi pénz van bent a zsákban
Il y a de l'argent à la pelle dans le sac
Baba, te se leszel bent a gyárban
Bébé, tu ne seras pas à l'usine
Ja, senki engem nem fog visszatartani
Oui, personne ne va me retenir
Szavak a fejemben a tüdőm kezd pangani
Des mots dans ma tête, mes poumons commencent à se serrer
Teraszon kint hajnalig
Sur la terrasse, jusqu'à l'aube
Szakad a és már könnyeim sem hullanak le tavalyig
Il neige et mes larmes ne coulent plus depuis l'année dernière
Amit kaptunk, azt vissza adjuk
Ce que nous avons eu, nous le rendons
Amit loptunk arról senki nem tud
Ce que nous avons volé, personne ne le sait
Most látom a tested felemás, lemaradtunk a buliról, gyere már
Maintenant je vois ton corps, moitié-moitié, nous avons raté la fête, viens
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Gyere már, késik a szobaszerviz
Viens, le service de chambre est en retard
Nem vágsz, de a buliba meg meghívsz
Tu ne me coupes pas, mais tu m'invites à la fête
Látnék, de nagyon sokan vagytok lányok
J'aimerais bien voir, mais il y a beaucoup de filles
Itt vagyok, de még is máshova vágyok
Je suis là, mais j'ai envie d'aller ailleurs
Oh, yeah
Oh, yeah





Writer(s): Andras Tircs, Zoltán Gálicza


Attention! Feel free to leave feedback.