Ekhoe - Telep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - Telep




Telep
Telep
Ah
Ah
Yeah, ah
Ouais, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Yeah
Ouais
Kanyarban látsz de csak akkor is a kerekeket
Tu me vois dans le virage, mais tu vois aussi les roues
Hogyha majd találkozunk üdvözöld a gyerekemet
Si on se croise, salue mon enfant
Lassan minden kis buzi felismer a telepemen
Bientôt, tous les petits mecs me reconnaîtront dans mon quartier
Egyre többet tudok nevetni a verebeken
Je ris de plus en plus des moineaux
Kanyarban látsz de csak akkor is a kerekeket
Tu me vois dans le virage, mais tu vois aussi les roues
Hogyha majd találkozunk üdvözöld a gyerekemet
Si on se croise, salue mon enfant
Lassan minden kis buzi felismer a telepemen
Bientôt, tous les petits mecs me reconnaîtront dans mon quartier
Egyre többet tudok nevetni a verebeken
Je ris de plus en plus des moineaux
Óvónéni az Ekhoe megint copy-zik
La maîtresse d'école, Ekhoe, copie encore
De lehet csak irigy vagyok az enyém nem profi szint
Mais peut-être que je suis juste jaloux, le mien n'est pas un niveau professionnel
A régi falumban is mindenki már mokizik
Dans mon ancien village, tout le monde est déjà en train de se moquer
Régi új csajod is állandóan szopizik
Ton ex, la nouvelle, te suce tout le temps
Felmegyek Pestre is
Je vais monter à Pest aussi
Ha úgy van taliznánk
Si c'est le cas, on se retrouverait
Pörögnék este is
Je tournerais le soir aussi
Bristol-i talizmán
Talisman de Bristol
Tolod a talicskát én pakolom a trekkeket
Tu pousses la brouette, je charge les treks
Pakolom a tasit te meg veszed majd a pack-eket
Je charge le sac, tu prends les packs
Pak, pak ez az óra kiakaszt
Pak, pak, cette montre me rend dingue
Telik az idő de ahogy látom kiakaszt
Le temps passe, mais comme je le vois, ça me rend dingue
Raktak a beat holdra kiakaszt
Ils ont mis le beat sur la lune, ça me rend dingue
Hogyha nem ne hallgasd amúgy meg mi a f- (hah)
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas, sinon, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Kanyarban látsz de csak akkor is a kerekeket
Tu me vois dans le virage, mais tu vois aussi les roues
Hogyha majd találkozunk üdvözöld a gyerekemet
Si on se croise, salue mon enfant
Lassan minden kis buzi felismer a telepemen
Bientôt, tous les petits mecs me reconnaîtront dans mon quartier
Egyre többet tudok nevetni a verebeken
Je ris de plus en plus des moineaux
Egyre több a veréb és nincs is pénzem
Il y a de plus en plus de moineaux et je n'ai pas d'argent
Lassan forog a kerék és nincs is fékem
La roue tourne lentement et je n'ai pas de frein
Nincs jogsi és b*szom a zenéket
Je n'ai pas de permis et je m'en fous de la musique
Az összes gádzsi jövőre csak az enyém lesz
Tous les mecs vont être à moi l'année prochaine
Feszes a popó én ezt cop-oltam a nyáron
Les fesses serrées, je l'ai copié cet été
Bírom mikor tudok mit nézni a lányon
J'aime quand je sais ce que je regarde chez la fille
Az összes fellépésen ott lesz a családom
Toute ma famille sera à tous les concerts
Bármit kívánhatsz estére kitalálom
Tu peux désirer n'importe quoi pour le soir, je trouverai
Lupán kempelünk OTL előtt BigBoss-al
On campe sur Lupán devant OTL avec BigBoss
Összedobtam csak még nem tudom, hogy mit hozzak
J'ai rassemblé, mais je ne sais pas encore quoi apporter
Faluból jövök de városban is tip-top van
Je viens du village, mais je suis au top en ville aussi
Ha nem ismernél csábítok egy titkommal
Si tu ne me connais pas, je te séduis avec un secret
Pak, pak ez az óra kiakaszt
Pak, pak, cette montre me rend dingue
Telik az idő de ahogy látom kiakaszt
Le temps passe, mais comme je le vois, ça me rend dingue
Raktak a beat holdra kiakaszt
Ils ont mis le beat sur la lune, ça me rend dingue
Hogyha nem ne hallgasd amúgy meg mi a f- (hah)
Si tu n'aimes pas, n'écoute pas, sinon, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Kanyarban látsz de csak akkor is a kerekeket
Tu me vois dans le virage, mais tu vois aussi les roues
Hogyha majd találkozunk üdvözöld a gyerekemet
Si on se croise, salue mon enfant
Lassan minden kis buzi felismer a telepemen
Bientôt, tous les petits mecs me reconnaîtront dans mon quartier
Egyre többet tudok nevetni a verebeken
Je ris de plus en plus des moineaux
Kanyarban látsz de csak akkor is a kerekeket
Tu me vois dans le virage, mais tu vois aussi les roues
Hogyha majd találkozunk üdvözöld a gyerekemet
Si on se croise, salue mon enfant
Lassan minden kis buzi felismer a telepemen
Bientôt, tous les petits mecs me reconnaîtront dans mon quartier
Egyre többet tudok nevetni a verebeken
Je ris de plus en plus des moineaux





Writer(s): Andras Tircs


Attention! Feel free to leave feedback.