Ekhoe - X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - X




X
X
A pályán nincs arra idő, hogy belazíts
Sur le terrain, pas le temps de traîner,
Majka igazat mondott bennem van egy X
Majka avait raison, il y a un X en moi.
Legyen békességem az áram legyen fix
Que j'aie la paix, que le courant soit stable,
Ilyen szinteken nem lehet a zeném vicc
À ce niveau, ma musique ne peut pas être une blague.
Fuss haza ha elkap a zivatar
Cours te mettre à l'abri si l'orage te prend,
Előbb töröm el a csontom mint ahogy kicsavar
Je me casserai les os avant de me défiler,
Amikbe kezet teszek mindig picsa hard
Tout ce que je touche est toujours hardcore,
Kibaszom az ULTRA-t a szakma kitagad
Je défonce l'ULTRA, l'industrie me renie.
Összekeversz valakivel ribi
Tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ma belle,
Ostoba Cardi b
Stupide Cardi B,
Így nyomom napom így pakolok egy AT-t ki
Je gère ma journée comme ça, je charge un AT,
Ha én húzom határt azt nem tudod átlépni
Si je fixe une limite, tu ne peux pas la franchir.
Ha így folytatom másnapra se fogok átérni
Si je continue comme ça, je ne passerai pas la nuit.
Ha végre térdre borulok, végre megbánom bűnt
Si je me mets enfin à genoux, si je me repens enfin de mes péchés,
Végre kiadhatom magamból ami egész nap gyűlt
Je peux enfin laisser sortir ce qui s'est accumulé toute la journée,
Az aki régen voltam teljesen eltűnt
Celui que j'étais avant a complètement disparu,
Egy valaki meghal ha a fegyver elsül
Quelqu'un meurt quand l'arme fait feu.
A pályán nincs arra idő, hogy belazíts
Sur le terrain, pas le temps de traîner,
Majka igazat mondott bennem van egy X
Majka avait raison, il y a un X en moi.
Legyen békességem az áram legyen fix
Que j'aie la paix, que le courant soit stable,
Ilyen szinteken nem lehet a zeném vicc
À ce niveau, ma musique ne peut pas être une blague.
A pályán nincs arra idő, hogy belazíts
Sur le terrain, pas le temps de traîner,
Majka igazat mondott bennem van egy X
Majka avait raison, il y a un X en moi.
Legyen békességem az áram legyen fix
Que j'aie la paix, que le courant soit stable,
Ilyen szinteken nem lehet a zeném vicc
À ce niveau, ma musique ne peut pas être une blague.
Ezen a szinten teso nem fér bele vicc
À ce niveau, frangin, pas de place pour les blagues,
Az életstílusom a rosszba belevisz
Mon style de vie m'entraîne dans le mal,
Ez a gyerek... egyértelmű, hogy mindenét leveszik
Ce gamin... c'est clair, on va tout lui prendre,
Csak a csapatomba bízok a hátamat fedezik
Je ne fais confiance qu'à mon équipe, ils me couvrent.
A karriered sírján iszok henessyt
Je bois du Hennessy sur la tombe de ta carrière,
Nem bírta tovább felvágta az ereit
Il n'en pouvait plus, il s'est ouvert les veines,
Mellettem shooter, megőrül a csepeli
Un tireur à mes côtés, le gars de Csepel devient fou,
Spanom az RS Audit felezi
Mon pote coupe la RS6 en deux.
(Huh huh)
(Huh huh)
Hogyha beszélsz ennyit hallok teso blah blah
Si tu parles autant, j'entends blah blah, frangin,
Kiröhögöm a szarod ennyit hallasz ha ha
Je me moque de tes conneries, c'est tout ce que tu entends, ha ha,
A spanod velünk baszott, annyit mondok kapta
Ton pote a baisé avec nous, c'est tout ce que je dis, il l'a eu,
Szent szar, eskü szükség lenne egy papra
Putain de merde, on aurait besoin d'un prêtre.
Igazat mondok hogyha bennem van egy X
Je dis vrai quand je dis qu'il y a un X en moi,
Első sorban áll az arcomra dob egy kiss
Elle est au premier rang, elle me fait un bisou,
Bro én mindent eltalálok neked minden shotod miss
Mec, je touche tout, tous tes tirs sont ratés,
Hiszek Istenben az övem is lehetne Dior Christ
Je crois en Dieu, ma ceinture pourrait être Dior Christ.
Teso
Frangin,
Magasan írom a szarom, alacsony irodalom
J'écris ma merde en hauteur, littérature basse,
NGZ basz a brigád, a birodalom
NGZ, putain de brigade, l'empire grandit,
Fejet ad a csajod teso épp a haját simogatom
Ta meuf s'incline, frangin, je lui caresse les cheveux,
Sitten van a tesom megesküszöm teso kihozatom
Mon pote est en prison, je te jure, frangin, je le sors.
Hey ha nem a pénzrol van szó ne keress
Hey, si ce n'est pas à propos d'argent, ne me cherche pas,
Mibe vagy teso minden move-od gyerekes
Qu'est-ce que tu fais, frangin, tous tes moves sont puérils,
Szanaszét vagyok, titkolom a szememet
Je suis défoncé, je cache mes yeux,
Villan a fény, oldom is a kereket
La lumière clignote, je décolle.
A pályán nincs arra idő, hogy belazíts
Sur le terrain, pas le temps de traîner,
Majka igazat mondott bennem van egy x
Majka avait raison, il y a un x en moi.
Legyen békességem az áram legyen fix
Que j'aie la paix, que le courant soit stable,
Ilyen szinteken nem lehet a zeném vicc
À ce niveau, ma musique ne peut pas être une blague.
A pályán nincs arra idő, hogy belazíts
Sur le terrain, pas le temps de traîner,
Majka igazat mondott bennem van egy x
Majka avait raison, il y a un x en moi.
Legyen békességem az áram legyen fix
Que j'aie la paix, que le courant soit stable,
Ilyen szinteken nem lehet a zeném vicc
À ce niveau, ma musique ne peut pas être une blague.
(Bennem van egy X)
(Il y a un X en moi)
(Bennem van egy X)
(Il y a un X en moi)
(Bennem van egy X)
(Il y a un X en moi)
(Bennem van egy)
(Il y a un)
X
X





Writer(s): Shybalenci, Tircs Andras


Attention! Feel free to leave feedback.