Ekhoe - Álmos város - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekhoe - Álmos város




Álmos város
Ville endormie
Sickra
Sickra
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, oh
Oh, oh
LA, tiszta lap, tiszta lap, tiszta lap
LA, page blanche, page blanche, page blanche
Yeah, oh, oh
Ouais, oh, oh
Már régóta porosodik minden kacat
Tout ce qui est inutile est poussiéreux depuis longtemps
Hideg lett a szobám is és minden vacak
Ma chambre est devenue froide, et tout le reste aussi
Nem tudom, hogy merre megyek, azt se merre voltam
Je ne sais pas je vais, ni j'étais
Ha keresed a szívem megtalálod a porban
Si tu cherches mon cœur, tu le trouveras dans la poussière
Lőtt sebek a hátamon, amit nem mos le senki
Des blessures par balle dans mon dos, que personne ne lave
Céloztak, de a szívem nem szakítja át semmi
Ils ont visé, mais rien ne transperce mon cœur
Kerestelek ebben, kerestelek abban
Je t'ai cherché ici, je t'ai cherché là-bas
Kerestelek mindenhol és mindenem elhagytam
Je t'ai cherché partout et j'ai tout perdu
Tegyél amit akarsz, tegyél amit kell
Fais ce que tu veux, fais ce qu'il faut
Reméltem hogy maradsz, de a reményt lőtted el
J'espérais que tu resterais, mais tu as tiré sur l'espoir
Álmos már a város, álmos vagyok én is
La ville est déjà endormie, je suis endormi moi aussi
Álmosan, de téged nézlek, szerintem egy fétis
Endormi, mais je te regarde, je pense que c'est un fétiche
Tegyél amit akarsz, tegyél amit kell
Fais ce que tu veux, fais ce qu'il faut
Reméltem hogy maradsz, de a reményt lőtted el
J'espérais que tu resterais, mais tu as tiré sur l'espoir
Álmos már a város, álmos vagyok én is
La ville est déjà endormie, je suis endormi moi aussi
Álmosan, de téged nézlek, szerintem egy fétis (Ó-ó)
Endormi, mais je te regarde, je pense que c'est un fétiche (Oh-oh)
Visszanézek, visszavágyok
Je regarde en arrière, je ressens le désir de revenir
Vannak akik visszavárnak
Il y a ceux qui attendent mon retour
Vannak akik csak lerombolnák a várat
Il y a ceux qui ne feraient que détruire le château
LA, tiszta lap
LA, page blanche
Aki elhagyott ne várja visszakap
Celui qui m'a quitté ne s'attend pas à me récupérer
Hozd vissza a nyarat, hozd vissza a vibe-ot
Ramène l'été, ramène l'ambiance
Hozd vissza az érzést, hogy a végtelenbe látok (Eh)
Ramène le sentiment de voir l'infini (Eh)
Voltak érzések, voltak lányok
Il y avait des sentiments, il y avait des filles
Voltak emlékek, amit nem töröl látok
Il y avait des souvenirs, que je ne peux pas effacer
Tegyél amit akarsz, tegyél amit kell
Fais ce que tu veux, fais ce qu'il faut
Reméltem hogy maradsz, de a reményt lőtted el
J'espérais que tu resterais, mais tu as tiré sur l'espoir
Álmos már a város, álmos vagyok én is
La ville est déjà endormie, je suis endormi moi aussi
Álmosan, de téged nézlek, szerintem egy fétis
Endormi, mais je te regarde, je pense que c'est un fétiche
Tegyél amit akarsz, tegyél amit kell
Fais ce que tu veux, fais ce qu'il faut
Reméltem hogy maradsz, de a reményt lőtted el
J'espérais que tu resterais, mais tu as tiré sur l'espoir
Álmos már a város, álmos vagyok én is
La ville est déjà endormie, je suis endormi moi aussi
Álmosan, de téged nézlek, szerintem egy fétis (Ó-ó)
Endormi, mais je te regarde, je pense que c'est un fétiche (Oh-oh)
Álmos a város
La ville est endormie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Ouais
Álmos város
Ville endormie
Yeah
Ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Álmos város
Ville endormie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Álmos város
Ville endormie
Álmos város
Ville endormie
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Andras Tircs


Attention! Feel free to leave feedback.