Lyrics and translation Ekin Ekinci - Sana Saklandı Ruhum

Sana Saklandı Ruhum

Bu yerler bu insanlar bana yabancı, biliyorsun
Sana saklandı ruhum, beni bırakma ne olursun
Yeniliyorum her gün
Senin hatırına sürgün bu ev
Katlanıyorum hâlâ buna
Yeniliyorum sonra
Yepyeni bir umutla içimi
Göze alabilecek miyiz sence her şeyi?
Bu yerler bu insanlar bana yabancı, biliyorsun
Sana saklandı ruhum, beni bırakma ne olursun
Bize karşı dursalar da, kalbimize vursalar da
İftira atsalar da yanımda dursun kalbin
Yeniliyorum her gün
Senin hatırına sürgün bu ev
Katlanıyorum hâlâ buna
Yeniliyorum sonra
Yepyeni bir umutla içimi
Göze alabilecek miyiz sence her şeyi?
Bu yerler bu insanlar bana yabancı, biliyorsun
Sana saklandı ruhum, beni bırakma ne olursun
Bize karşı dursalar da, kalbimize vursalar da
İftira atsalar da yanımda dursun kalbin
Bu yerler bu insanlar bana yabancı, biliyorsun
Sana saklandı ruhum, beni bırakma ne olursun
Bize karşı dursalar da, kalbimize vursalar da
İftira atsalar da yanımda dursun kalbin

Sana Saklandı Ruhum

Ces endroits, ces gens me sont inconnus, tu sais
Je t'ai caché mon âme, ne m'abandonne pas, je t'en supplie
Je me renouvelle chaque jour
Pour toi, cette maison est un exil
Je le supporte encore
Puis je me renouvellerai
Avec un nouvel espoir en moi
Pourras-tu, crois-tu, affronter tout cela ?
Ces endroits, ces gens me sont inconnus, tu sais
Je t'ai caché mon âme, ne m'abandonne pas, je t'en supplie
Même s'ils s'opposent à nous, même s'ils nous blessent
Même s'ils nous calomnient, que ton cœur reste à mes côtés
Je me renouvelle chaque jour
Pour toi, cette maison est un exil
Je le supporte encore
Puis je me renouvellerai
Avec un nouvel espoir en moi
Pourras-tu, crois-tu, affronter tout cela ?
Ces endroits, ces gens me sont inconnus, tu sais
Je t'ai caché mon âme, ne m'abandonne pas, je t'en supplie
Même s'ils s'opposent à nous, même s'ils nous blessent
Même s'ils nous calomnient, que ton cœur reste à mes côtés
Ces endroits, ces gens me sont inconnus, tu sais
Je t'ai caché mon âme, ne m'abandonne pas, je t'en supplie
Même s'ils s'opposent à nous, même s'ils nous blessent
Même s'ils nous calomnient, que ton cœur reste à mes côtés