Lyrics and translation Ekin Uzunlar - Duy Sesimi

Duy Sesimi

Duman dağı aşamadı
Yalnız kalmışım yalnız
Sevda bizde yaşamadı
Ne edeceğim sensiz
Duman dağı aşamadı
Yalnız kalmışım yalnız
Sevda bizde yaşamadı
Ne edeceğim sensiz
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Ay sana tutulmuş yarim sana doğuyor güneş
Ellere yar olamazsın sen gel gönlüme yerleş
Ay sana tutulmuş yarim sana doğuyor güneş
Ellere yar olamazsın sen gel gönlüme yerleş
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Gör bak ne hallere kaldım mesafe oldu bize
Ağlasan, sızlasan olmaz kavuşmaz dağ denize
Gör bak ne hallere kaldım mesafe oldu bize
Ağlasan sızlasan olmaz kavuşmaz dağ denize
Sevdan içimi yakar her baktığımda
Gelir gözlerin aklıma her yattığımda
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi
Haykırıyorum dağlara Allah'ım duy sesimi
Ayırma sen yarim ile sesimi nefesimi

Entends ma voix

La fumée n'a pas pu franchir la montagne
Je suis seul, tout seul
L'amour n'a pas trouvé sa place chez nous
Que ferai-je sans toi
La fumée n'a pas pu franchir la montagne
Je suis seul, tout seul
L'amour n'a pas trouvé sa place chez nous
Que ferai-je sans toi
Ton amour me brûle à chaque fois que je te regarde
Tes yeux me reviennent à l'esprit chaque fois que je m'endors
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
La lune est amoureuse de toi, mon amour, le soleil se lève pour toi
Tu ne peux pas être l'aimée d'un autre, viens t'installer dans mon cœur
La lune est amoureuse de toi, mon amour, le soleil se lève pour toi
Tu ne peux pas être l'aimée d'un autre, viens t'installer dans mon cœur
Ton amour me brûle à chaque fois que je te regarde
Tes yeux me reviennent à l'esprit chaque fois que je m'endors
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Regarde dans quel état je suis, la distance nous sépare
Même si tu pleures, même si tu souffres, la montagne ne rejoindra jamais la mer
Regarde dans quel état je suis, la distance nous sépare
Même si tu pleures, même si tu souffres, la montagne ne rejoindra jamais la mer
Ton amour me brûle à chaque fois que je te regarde
Tes yeux me reviennent à l'esprit chaque fois que je m'endors
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle
Je crie aux montagnes, mon Dieu, entends ma voix
Ne me sépare pas de ma bien-aimée, de ma voix, de mon souffle