Lyrics and translation Ekin Uzunlar - Hediye

Hediye

Sevduğum neredesun
Niye duyulmaz sesun
Gavuştuğumuz yerde beklerum sen gelmezsun
Sevduğum neredesun
Niye duyulmaz sesun
Gavuştuğumuz yerde beklerum sen gelmezsun
Demek gönlun yok idi
Umut verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Demek gönlun yok idi
Umut verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Sensuz güneş mi doğar
Yağmur vurur mi cama
Sabahlar olmayacak inan bu derin yara
Sensuz güneş mi doğar
Yağmur vurur mi cama
Sabahlar olmayacak inan bu derin yara
Demek gönlun yok idi
Umut verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Demek gonlün yok idi
Umut verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Olmayan sevdalıklar sarılur mi en başa
Benden uzak ellerde yaşa sevduğum yaşa
Olmayan sevdalıklar sarılur mi en başa
Benden uzak ellerde yaşa sevduğum yaşa
Demek gönlun yok idi umud verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Demek gönlun yok idi umud verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Demek gönlun yok idi umud verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye
Demek gönlun yok idi umud verdun ne diye
Yüreğumun yarisi galsun sana hediye

Cadeau

Ma bien-aimée, où es-tu ?
Pourquoi je n'entends pas ta voix ?
Je t'attends à l'endroit où nous nous sommes rencontrés, mais tu ne viens pas.
Ma bien-aimée, où es-tu ?
Pourquoi je n'entends pas ta voix ?
Je t'attends à l'endroit où nous nous sommes rencontrés, mais tu ne viens pas.
Tu n'avais donc pas de cœur.
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Tu n'avais donc pas de cœur.
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Le soleil se lèvera-t-il sans toi ?
La pluie battra-t-elle à la fenêtre ?
Les matins ne viendront pas, je le crois, à cause de cette profonde blessure.
Le soleil se lèvera-t-il sans toi ?
La pluie battra-t-elle à la fenêtre ?
Les matins ne viendront pas, je le crois, à cause de cette profonde blessure.
Tu n'avais donc pas de cœur.
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Tu n'avais donc pas de cœur.
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Les amours inexistants retournent-ils au début ?
Vis dans des pays lointains de moi, ma bien-aimée, vis.
Les amours inexistants retournent-ils au début ?
Vis dans des pays lointains de moi, ma bien-aimée, vis.
Tu n'avais donc pas de cœur, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Tu n'avais donc pas de cœur, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Tu n'avais donc pas de cœur, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.
Tu n'avais donc pas de cœur, pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?
La moitié de mon cœur te sera donnée en cadeau.