Lyrics and translation Ekin Uzunlar - Üç Günlük Dünya

Üç Günlük Dünya

Hiçbir derman bulunmaz bu gönül yaramıza
Hiçbir derman bulunmaz bu gönül yaramıza
Seveni ayırdılar, girdiler aramıza
Seveni ayırdılar, girdiler aramıza
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Yârim senin hasretin sarsın içimi sarsın
Yârim senin hasretin sarsın içimi sarsın
Yanıma olmasan da yüreğimde hep varsın
Yanıma olmasan da yüreğimde hep varsın
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya
Ayrılırken baktın ya, yüreğimi yaktın ya
Mahşerde kavuşuruz, dünya üç günlük dünya

Le Monde de Trois Jours

Aucun remède ne peut guérir cette blessure de mon cœur
Aucun remède ne peut guérir cette blessure de mon cœur
Ils ont séparé ceux qui s'aimaient, ils se sont placés entre nous
Ils ont séparé ceux qui s'aimaient, ils se sont placés entre nous
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours
Ma bien-aimée, ton absence me secoue, me secoue
Ma bien-aimée, ton absence me secoue, me secoue
Même si tu n'es pas à mes côtés, tu es toujours dans mon cœur
Même si tu n'es pas à mes côtés, tu es toujours dans mon cœur
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours
Tu as regardé en partant, tu as brûlé mon cœur
Nous nous retrouverons au Jour du Jugement, le monde est un monde de trois jours