Lyrics and translation Ekin - Hadi Vur

Hadi Vur

Yürüyorum karanlıklar sokaklar da
Gölgem ağlar ardım sıra...
Yürüyorum karanlıklar sokaklar da
Gölgem ağlar ardım sıra...
Arama beni ayda yıldızda yakamozda
Bulursun beni güneşin tam ortasında
Bakma bana ağlarsın,
Dokunma bana yanarsın...
Ben yandım, sen yanma!
Hadi vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
Hadi vur vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
Yürüyorum dikenlerin üzerinde,
Acılarım düğüm düğüm yüreğimde!
Yürüyorum dikenlerin üzerinde,
Acılarım düğüm düğüm yüreğimde!
Arama beni ayda yıldızda yakamozda
Bulursun beni güneşin tam ortasında
Bakma bana ağlarsın,
Dokunma bana yanarsın...
Ben yandım, sen yanma!
Hadi vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
Hadi vur vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
Hadi vur vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
Hadi vur vur, vur sen de;
Yüreğim ellerinde
Kurşunu kalsın bende,
Yüreğimi al git sen de
Bedenim yansın, yansın cehennemde!
El.Hamdü.Lleh El.Ziye Haleak...

Tire-moi

Je marche dans les rues sombres
Mon ombre pleure derrière moi...
Je marche dans les rues sombres
Mon ombre pleure derrière moi...
Ne me cherche pas dans la lune, les étoiles ou le crépuscule
Tu me trouveras au milieu du soleil
Ne me regarde pas, tu pleureras,
Ne me touche pas, tu brûleras...
J'ai brûlé, ne brûle pas toi!
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
Je marche sur des épines,
Mes douleurs sont nouées dans mon cœur !
Je marche sur des épines,
Mes douleurs sont nouées dans mon cœur !
Ne me cherche pas dans la lune, les étoiles ou le crépuscule
Tu me trouveras au milieu du soleil
Ne me regarde pas, tu pleureras,
Ne me touche pas, tu brûleras...
J'ai brûlé, ne brûle pas toi!
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
Tire, tire, tire aussi ;
Mon cœur est entre tes mains
Laisse la balle en moi,
Prends mon cœur et pars
Que mon corps brûle, brûle en enfer !
El.Hamdü.Lleh El.Ziye Haleak...