Lyrics and translation Ekin - Kağıt Kesikleri

Kağıt Kesikleri

Plastik kaplı bu dünya
Muşambaya sarılmış kalpleri
Sislerle kaplı bu hayatın
Kuklalarla dolmuş etrafın
Kollarım kırık elimde çiçekler
Kaybolmuş sevgimin peşinde
Çifte kavrulmuş yalanlar
Kağıt kesikleri dolu karanlığım
Çok uzun yoldan geldim bu karanlığa
Çok uzun yoldan geldim bu yalnızlığa
Gözlerim dolu önümde bir defter
Atmayan bu kalbimin derdinde
Terk edilmiş bu limanlarda
Kağıt gemiler yüzerdi karanlıkta
Çok uzun yoldan geldim bu karanlığa
Çok uzun yoldan geldim bu yalnızlığa

Бумажные порезы

Этот мир, покрытый пластиком,
Сердца, завёрнутые в клеёнку,
В этой жизни, окутанной туманом,
Вокруг полно марионеток,
Мои руки сломаны, в них цветы,
В поисках моей потерянной любви.
Дважды обжаренная ложь,
Моя тьма полна бумажных порезов.
Долгий путь я прошла к этой тьме,
Долгий путь я прошла к этому одиночеству.
Глаза полны слёз, передо мной тетрадь,
Страдаю от своего сердца, которое не бьётся.
В этих заброшенных гаванях,
Бумажные кораблики плыли во тьме.
Долгий путь я прошла к этой тьме,
Долгий путь я прошла к этому одиночеству.