Lyrics and translation Ekko - Paradise

Paradise

Paradise if you want
Fill me up with sugar so I can be sweet for as long as I breath
Put coins on my body, tell yourself you paid for me
The lonely breath of the only ones living
Drifting off to fantasyland
Cause the pain can wait, yes the pain can wait
Paradise if you want
Bring your golden cards and your bag of bones
Buy a moment in paradise if you want
We laugh until the sun goes down
Fill me up with sugar so I can be sweet for as long as I breath
Can't you see I'm drowning, I'm falling to the ground right in front of your feet
Kiss me, inhale the desperation I am based on
Cause I'm a concept darling, so your pain can wait
I can make the pain go away
At least for a while so you can stay
In paradise a little longer
I grow weak as you grow stronger
I can make it all turn to dust, but don't you know that you crush me, you crush me
Don't hush me when I say I'm no escape, no
Bring your golden cards and your bag of bones
Buy a moment in paradise if you want
We laugh until the sun goes down
Paradise if you want

Le paradis

Le paradis si tu veux
Remplis-moi de sucre pour que je puisse être doux aussi longtemps que je respire
Mets des pièces sur mon corps, dis-toi que tu m'as payé
Le souffle solitaire des seuls vivants
Dérive vers le pays des rêves
Parce que la douleur peut attendre, oui la douleur peut attendre
Le paradis si tu veux
Apporte tes cartes dorées et ton sac d'os
Achète un moment au paradis si tu veux
On rit jusqu'à ce que le soleil se couche
Remplis-moi de sucre pour que je puisse être doux aussi longtemps que je respire
Ne vois-tu pas que je me noie, que je tombe à terre juste devant tes pieds
Embrasse-moi, inhale la désespérance sur laquelle je suis basé
Parce que je suis un concept chérie, alors ta douleur peut attendre
Je peux faire disparaître la douleur
Au moins pour un moment pour que tu puisses rester
Au paradis un peu plus longtemps
Je m'affaiblis alors que tu deviens plus fort
Je peux faire que tout se transforme en poussière, mais ne sais-tu pas que tu me broies, tu me broies
Ne me fais pas taire quand je dis que je ne suis pas une échappatoire, non
Apporte tes cartes dorées et ton sac d'os
Achète un moment au paradis si tu veux
On rit jusqu'à ce que le soleil se couche
Le paradis si tu veux