EKKSTACY - seventeen - translation of the lyrics into German

seventeen - Ekkstacytranslation in German




seventeen
Siebzehn
Ooh
Ooh
I'm not who I used to be
Ich bin nicht mehr der, der ich war
And I hardly know this new me
Und ich kenne dieses neue Ich kaum
I'm just tryna figure it out
Ich versuche nur, es herauszufinden
I'm just tryna figure it out
Ich versuche nur, es herauszufinden
I kinda miss being 17
Ich vermisse es irgendwie, 17 zu sein
That's the only time I fell in love
Das ist das einzige Mal, dass ich mich verliebt habe
I think my friends liked me more back then
Ich glaube, meine Freunde mochten mich damals mehr
And maybe now I don't like them
Und vielleicht mag ich sie jetzt nicht mehr
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I'm tryna forget you, I haven't yet
Ich versuche, dich zu vergessen, habe es aber noch nicht geschafft
I'm coming back, I should've left
Ich komme zurück, ich hätte gehen sollen
You had your door wide open
Du hattest deine Tür weit offen
And I forget just what I said
Und ich vergesse, was ich gesagt habe
But I know I regret it
Aber ich weiß, dass ich es bereue
You don't deserve this
Du hast das nicht verdient
You don't deserve it
Du verdienst es nicht
And I forget just what I said
Und ich vergesse, was ich gesagt habe
But I know I regret it
Aber ich weiß, dass ich es bereue
You don't deserve this
Du hast das nicht verdient
You don't deserve it
Du verdienst es nicht
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
You're asking for apologies
Du bittest um Entschuldigungen
You've always been so honest
Du warst immer so ehrlich
You've always been so good to me
Du warst immer so gut zu mir
I make you feel forgotten
Ich gebe dir das Gefühl, vergessen zu sein
I'm not awake, I'm half-asleep
Ich bin nicht wach, ich schlafe halb
That's not the sun, I was dreaming
Das ist nicht die Sonne, ich habe geträumt
I wanna see you, she wants to leave
Ich will dich sehen, sie will gehen
I'm tryna forget you, I haven't yet
Ich versuche, dich zu vergessen, habe es aber noch nicht geschafft
I'm coming back, I should've left
Ich komme zurück, ich hätte gehen sollen
You had your door wide open
Du hattest deine Tür weit offen
And I forget just what I said
Und ich vergesse, was ich gesagt habe
But I know I regret it
Aber ich weiß, dass ich es bereue
You don't deserve this
Du hast das nicht verdient
You don't deserve it
Du verdienst es nicht






Attention! Feel free to leave feedback.