Eklectico - Lo Tiguere - translation of the lyrics into French
Eklectico Lo Tiguere

Eklectico - Lo Tiguere

Lyrics and translation Eklectico - Lo Tiguere




Lo Tiguere
Le Tiguere
Tengo el filin en la mano
J'ai le mojo, bébé
No lo suelto si vienen lo mono su moña y resuelto
Je ne le lâche pas, même si les guignols débarquent, sûrs d'eux
Gracia a dio que yo no dependo de un sueldo
Dieu merci, je ne dépends pas d'un salaire
Lo cuero le damo yo nunxa me envuelvo.
On donne le change, ma belle, je ne me mêle jamais de rien.
Tengo el filin en la mano
J'ai le mojo, bébé
No lo suelto si vienen lo mono su moña y resuelto
Je ne le lâche pas, même si les guignols débarquent, sûrs d'eux
Gracia a dio que yo no dependo de un sueldo
Dieu merci, je ne dépends pas d'un salaire
Lo cuero le damo yo nunxa me envuelvo.
On donne le change, ma belle, je ne me mêle jamais de rien.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Mangue mi cheroki, pal que priva de wokitoki
Monte dans mon Cherokee, ma belle, pour ceux qui ont besoin d'un talkie-walkie
Ando a ciento y pico calibrao en el suziki
Je roule à cent à l'heure, calibré dans le Suzuki
Yo no soy volanta pero tengo lo contoti
Je ne suis pas chauffeur, mais j'ai le magot
El lelo te brinca la ascera sin pela lo croki
Le naïf saute le trottoir, sans un sou pour la police
No debemo en lo que no deplazamo
On ne doit rien là où on n'emprunte pas
La mujere mala aqui no la robamo
On ne drague pas les filles faciles ici
Tiramo de frente nunca amagamo
On tire droit devant, on ne bluffe jamais
Tu puede esconderte y como quiera te encontramo.
Tu peux te cacher, on te trouvera quand même.
No debemo en lo que no deplazamo
On ne doit rien là où on n'emprunte pas
La mujere mala aqui no la robamo
On ne drague pas les filles faciles ici
Tiramo de frente nunca amagamo
On tire droit devant, on ne bluffe jamais
Tu puede esconderte y como quiera te encontramo.
Tu peux te cacher, on te trouvera quand même.
Tengo el filin en la mano
J'ai le mojo, bébé
No lo suelto si vienen lo mono su moña y resuelto
Je ne le lâche pas, même si les guignols débarquent, sûrs d'eux
Gracia a dio que yo no dependo de un sueldo
Dieu merci, je ne dépends pas d'un salaire
Lo cuero le damo yo nunxa me envuelvo.
On donne le change, ma belle, je ne me mêle jamais de rien.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Ella quiere cualto
Elle veut du fric
Po que venga a ponese en cuatro
Alors qu'elle vienne se mettre à quatre pattes
Hoy la calzamo como un zapato
Aujourd'hui, on la chausse comme une chaussure
Andamo en la calle siempre con un arrebato
On traîne dans la rue, toujours avec un coup de folie
Yo no soy ladron pero mi feria yo la gato
Je ne suis pas un voleur, mais je dépense mon argent
Siempre que prendo adentro de la disco
Chaque fois que je me montre dans la boîte
La mujere quieren entregame el asterisko
Les filles veulent me donner leur astérisque
Se me pegan y me dicen diablo papi eso si huele rico
Elles se collent à moi et me disent "Putain, papa, ça sent bon"
Dame do pata y alla fuera te explico.
Donne-moi deux secondes, je t'explique dehors.
No debemo en lo que no deplazamo
On ne doit rien là où on n'emprunte pas
La mujere mala aqui no la robamo
On ne drague pas les filles faciles ici
Tiramo de frente nunca amagamo
On tire droit devant, on ne bluffe jamais
Tu puede esconderte y como quiera te encontramo.
Tu peux te cacher, on te trouvera quand même.
No debemo en lo que no deplazamo
On ne doit rien là où on n'emprunte pas
La mujere mala aqui no la robamo
On ne drague pas les filles faciles ici
Tiramo de frente nunca amagamo
On tire droit devant, on ne bluffe jamais
Tu puede esconderte y como quiera te encontramo.
Tu peux te cacher, on te trouvera quand même.
Tengo el filin en la mano
J'ai le mojo, bébé
No lo suelto si vienen lo mono su moña y resuelto
Je ne le lâche pas, même si les guignols débarquent, sûrs d'eux
Gracia a dio que yo no dependo de un sueldo
Dieu merci, je ne dépends pas d'un salaire
Lo cuero le damo yo nunxa me envuelvo.
On donne le change, ma belle, je ne me mêle jamais de rien.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.
Que vacilen lo tiguere, lo tiguere,
Que les durs s'amusent, les durs, les durs,
Lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere, lo tiguere.
Les durs, les durs, les durs, les durs.




Writer(s): Erickson Javier Nova Gonzalez
Eklectico - Lo Tiguere - Single
Album
Lo Tiguere - Single
date of release
06-12-2019

1 Lo Tiguere
Attention! Feel free to leave feedback.