Lyrics and translation Eklips - American psycho
American psycho
Psychopathe américain
Let
me
show
you
how
to
keep
them
thangs
swolin
Laisse-moi
te
montrer
comment
faire
gonfler
ces
trucs
When
you
doing
that
thang
over
there
homie
Quand
tu
fais
ton
truc
là-bas,
mon
pote
Flame
no
bitches
Brûle,
pas
de
salopes
No
anyone
of
you
will
stop
me
Aucun
de
vous
ne
m'arrêtera
Even
if
you
need
it
i′m
so
crazy
Même
si
tu
en
as
besoin,
je
suis
tellement
dingue
You
won't
beleive
how
it
gets
juicy
(eklips
is
crazy,
definitly)
Tu
ne
croiras
pas
à
quel
point
ça
devient
juteux
(Eklips
est
dingue,
c'est
sûr)
I′ll
make
you
happy
Je
vais
te
rendre
heureuse
I'll
make
you
happy
Je
vais
te
rendre
heureuse
No
anyone
of
you
will
stop
me
Aucun
de
vous
ne
m'arrêtera
With
his
fuckin′
mouth
Avec
sa
putain
de
bouche
- Hey
yo,
slim
- Hey
yo,
Slim
- Waddup
bus′?
- Quoi
de
neuf,
Bus'?
- Are
you
ready
to
kill
this
shit
right
now?
- T'es
prêt
à
tout
déchirer,
là,
maintenant?
(Imitation
eminem)
(Imitation
Eminem)
Xxx
answer
the
building
Xxx
répond
au
bâtiment
Lying
and
flying
over
'em
as
i′m
dissing
Je
mens
et
je
vole
au-dessus
d'eux
pendant
que
je
les
clashe
Slim
shady
and
the
rest
of
them
Slim
Shady
et
les
autres
Singing
and
the
bitches
loved
(em'?
/ ′em?)
En
train
de
chanter
et
les
salopes
les
adoraient
Imm'a
fuck
youxxx
Je
vais
te
niquer
xxx
Xxx
for
loose
xxx
choose
Xxx
pour
perdre
xxx
choisir
Xxx
excuse
xxx
rules
Xxx
excuse
xxx
règles
Fuck
france,
fuck
america
Fuck
la
France,
fuck
l'Amérique
Xxx
a
motherfucking
murderer
Xxx
un
putain
de
meurtrier
(Imitation
drake)
(Imitation
Drake)
I
hold
a
lot
of
drakes
xxx
J'ai
beaucoup
de
Drakes
xxx
But
only
one
drake′s
gonna
break
it
down
Mais
un
seul
Drake
va
tout
casser
I
hear
a
lot
of
fakes
wanna
snash
the
ground
J'entends
beaucoup
de
faux
qui
veulent
s'emparer
du
terrain
Bucket
full
snakes
and
shook
me
aground
Un
seau
plein
de
serpents
m'a
secoué
Straight
bullet
in
the
world
around
and
around
Une
balle
perdue
dans
le
monde
entier,
encore
et
encore
I
can't
even
be
singing
(???)
Je
ne
peux
même
pas
chanter
(???)
I
swear
it
will
be
the
last
time
i'm
singing
Je
jure
que
ce
sera
la
dernière
fois
que
je
chante
(Imitation
jay
z)
(Imitation
Jay-Z)
H-o-v,
jigga
man
H-o-v,
Jigga
Man
All
i
have
to
boil
be
the
ex
of
a
bigger
man
Tout
ce
que
j'ai
à
faire
bouillir,
c'est
l'ex
d'un
homme
plus
important
You
will
not
me
your
request
to
the
nation
Tu
ne
me
feras
pas
ta
requête
à
la
nation
Bla
is
not
gonna
be
a
rock
celebration
Bla
ne
sera
pas
une
célébration
rock
I
wanna
rock
right
now
Je
veux
faire
du
rock
maintenant
To
see
and
get
hoes
think
about
Pour
voir
et
faire
réfléchir
les
putes
Now
in
22
in
my
shoes
like
i′m
bigger
Maintenant,
en
22,
dans
mes
chaussures,
comme
si
j'étais
plus
grand
Take
a
look
around
no
one
laughing
Regarde
autour
de
toi,
personne
ne
rit
In
the
house
but
jigger
Dans
la
maison,
sauf
Jigga
Shady,
drizzy,
jay
z
and
fifty
Shady,
Drizzy,
Jay-Z
et
Fifty
Busta,
welcome
to
paris
Busta,
bienvenue
à
Paris
Now,
put
your
hands
up
in
the
air
Maintenant,
levez
vos
mains
en
l'air
Je
veux
voir
toutes
les
mains
en
l′air
Je
veux
voir
toutes
les
mains
en
l'air
No
anyone
of
you
will
stop
me
Aucun
de
vous
ne
m'arrêtera
Even
if
you
need
it
i'm
so
crazy
Même
si
tu
en
as
besoin,
je
suis
tellement
dingue
You
won′t
beleive
how
it
gets
juicy
Tu
ne
croiras
pas
à
quel
point
ça
devient
juteux
I
make
you
happy
Je
te
rends
heureuse
I
make
you
happy
Je
te
rends
heureuse
(Imitation
50
cent)
(Imitation
50
Cent)
Haha,
haha,
yeah
Haha,
haha,
ouais
Every
shortty
wanna
call
me
a
pimp
millionaire
Chaque
meuf
veut
m'appeler
un
proxénète
millionnaire
Always
been
where
i
go
before
i
get
there
J'ai
toujours
été
là
où
je
vais
avant
d'y
arriver
I'm
take
it
to
the
club
xxx
Je
vais
l'emmener
au
club
xxx
Make
it
back
home
and
finally
camp
on
the
bed
Rentrer
à
la
maison
et
enfin
camper
sur
le
lit
Xxx
to
the
moon
Xxx
jusqu'à
la
lune
Xxx
bedroom
Xxx
chambre
à
coucher
Chicks
wanna
get
on
on
on
it
Les
meufs
veulent
monter
dessus
Anywhere
xxx
do
N'importe
où
xxx
faire
Everybody
get
xxx
on
it
Tout
le
monde
monte
dessus
(Imitation
busta
rhymes)
(Imitation
Busta
Rhymes)
Still
in
the
ladies
xxx
Toujours
chez
les
femmes
xxx
Xxx
step
on
my
xxx
Xxx
marche
sur
mon
xxx
You′re
in
this
home
in
the
hour
of
power
Tu
es
dans
cette
maison
à
l'heure
du
pouvoir
Get
heated
up
in
the
club
when
bitches
show
me
the
xxx
Ça
chauffe
dans
le
club
quand
les
salopes
me
montrent
le
xxx
Come
on
and
take
it
to
the
mix
Viens
et
emmène-le
au
mix
Xxx
we
done
having
sex
Xxx
on
a
fini
de
baiser
Flipmod
bitches
Des
salopes
Flipmode
Bus-a-bus
xxx
shit
Bus-a-bus
xxx
merde
And
the
sound
xxx
come
on
Et
le
son
xxx
allez
viens
La
crème
de
la
crème,
en
un
track
c′est
la
dream
team
La
crème
de
la
crème,
en
un
track
c'est
la
dream
team
De
le
east
coast
trime,
rime
sur
de
la
grosse
caisse,
grosse
prose
De
la
East
Coast
trime,
rime
sur
de
la
grosse
caisse,
grosse
prose
Start
it
up!
no
stress
quand
j'pose
Start
it
up!
No
stress
quand
j'pose
Eklips
te
fait
un
g.x,
j't′explose
Eklips
te
fait
un
g.x,
j't'explose
Paris
- new
york,
flow
outre
atlantique
Paris
- New
York,
flow
outre-Atlantique
Toujours
authentique
de
gimmicks
toujours
authentiques
Toujours
authentique
de
gimmicks
toujours
authentiques
Quand
le
beat
box
retentit,
"t′entends?"
j't′ai
dit
Quand
le
beatbox
retentit,
"t'entends?"
j't'ai
dit
Que
j'allais
m′attaquer
aux
cains-ri',
aux
mcs
des
etats-unis
Que
j'allais
m'attaquer
aux
rappeurs
bidons,
aux
mecs
des
États-Unis
Shady,
drizzy,
jay
z
and
fifty
Shady,
Drizzy,
Jay-Z
et
Fifty
Busta,
welcome
to
paris
Busta,
bienvenue
à
Paris
Now,
put
your
hands
up
in
the
air
Maintenant,
levez
vos
mains
en
l'air
Je
veux
voir
toutes
les
mains
en
l′air
Je
veux
voir
toutes
les
mains
en
l'air
American
psycho,
e-k-l-i-p-s
Psychopathe
américain,
e-k-l-i-p-s
American
psycho,
e-k-l-i-p-s
Psychopathe
américain,
e-k-l-i-p-s
Shady,
drizzy,
jay
z,
fifty
Shady,
Drizzy,
Jay-Z,
Fifty
Bus-a-bus
now,
all
i
need
is
one
mouth
Bus-a-bus
maintenant,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'une
bouche
No
anyone
of
you
will
stop
me
Aucun
de
vous
ne
m'arrêtera
Even
if
you
think
it
i'm
so
crazy
Même
si
tu
penses
que
je
suis
dingue
You
won't
beleive
how
it
gets
juicy
Tu
ne
croiras
pas
à
quel
point
ça
devient
juteux
I
make
you
happy
Je
te
rends
heureuse
I
make
you
happy
Je
te
rends
heureuse
All
i
need
is
one
mouth
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'une
bouche
E-k-l-i-p-s
man
E-k-l-i-p-s
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Bass, Rufus Johnson, Marshall B Iii Mathers, Denaun M Porter
Attention! Feel free to leave feedback.