Eklo - Sugar, Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eklo - Sugar, Honey




Sugar, Honey
Sucre, Miel
Well, I never thought
Eh bien, je n'aurais jamais pensé
I would ever find
Que je trouverais un jour
A little love that could be so sweet
Un peu d'amour qui puisse être si doux
But as strong as moonshine
Mais aussi fort que le clair de lune
I never know
Je ne savais pas
I was livin' blind
Que je vivais aveugle
But your sweet sweet love
Mais ton amour si doux
Brought the color back into my life
A ramené la couleur dans ma vie
Color back, to my life
Couleur de retour, à ma vie
And I love, love, love
Et j'aime, j'aime, j'aime
The way that your making me feel
La façon dont tu me fais sentir
Give me more, more, more
Donne-moi plus, plus, plus
Of that sweet, sweet way that you love me
De cette douce, douce façon dont tu m'aimes
Way that your making me feel.
La façon dont tu me fais sentir.
Aw that you love me,
Oh, la façon dont tu m'aimes,
Give me more, more, more
Donne-moi plus, plus, plus
Well I've taken falls
Eh bien, j'ai pris des chutes
But I've always gotten back up
Mais je me suis toujours relevé
But this time
Mais cette fois
I'm in so deep that
Je suis tellement profondément que
It might just be too much and
Cela pourrait bien être trop et
I'm not playin' scared
Je ne joue pas à avoir peur
But this is my heart
Mais c'est mon cœur
And you got in your hands
Et tu l'as entre tes mains
But it feels safe right from the start
Mais il se sent en sécurité dès le départ
Got it, got it,
J'ai, j'ai,
My heart
Mon cœur
Color back to my life
La couleur est de retour dans ma vie
And I love, love, love
Et j'aime, j'aime, j'aime
The way that your making me feel
La façon dont tu me fais sentir
Give me more, more, more
Donne-moi plus, plus, plus
Of that sweet, sweet way that you love me
De cette douce, douce façon dont tu m'aimes
And i'll be good to you
Et je serai bon avec toi
For as long as the sky stays blue
Aussi longtemps que le ciel restera bleu
Aint got nuthin but time
J'ai rien de plus que du temps
My only care is if you wanna be mine
Mon seul souci est si tu veux être à moi
Well i, ain't no beggar man
Eh bien, je ne suis pas un mendiant
But you got me on my knees
Mais tu m'as mis à genoux
For just one taste
Pour juste un avant-goût
Of that sweet, sweet, sugar, honey
De ce doux, doux, sucre, miel
Light it up, honey
Allume-le, mon cœur
Light it up
Allume-le
And i love love love
Et j'aime j'aime j'aime
The way that your makin' me feel!
La façon dont tu me fais sentir !
And I love, love, love
Et j'aime, j'aime, j'aime
The way that your making me feel
La façon dont tu me fais sentir
Give me more, more, more
Donne-moi plus, plus, plus
Of that sweet, sweet way that you love me
De cette douce, douce façon dont tu m'aimes
Color back to my life
Couleur de retour à ma vie
Up up, light it up
Haut, haut, allume-le





Writer(s): Adam Tocholke


Attention! Feel free to leave feedback.